过白公堂

· 韦骧

四百余年兵火后,至今遗构葺如新。
谪官岂是多恩惠,谁谓文章不动人。

简要说明

这首诗围绕白公堂展开,前两句写白公堂历经四百多年兵火后仍修葺如新,后两句对白公(白居易)被贬官一事发表感慨,称赞白公文章感人,肯定其文学影响力。

逐句注释

  • “四百余年兵火后,至今遗构葺如新”:
    • 字词:“四百余年”,表时间跨度;“兵火”,指战争;“遗构”,遗留下来的建筑,这里指白公堂;“葺”,修理、修缮。
    • 句意:经过四百多年的战火洗礼,到现在白公堂这遗留的建筑还被修缮得像新的一样。
  • “谪官岂是多恩惠,谁谓文章不动人”:
    • 字词:“谪官”,被贬官;“恩惠”,这里可理解为在仕途上受到的好处。
    • 句意:被贬官怎么能说是得到了很多好处呢?谁说白公的文章不能打动人呢?

现代译文

历经四百多年的战火纷飞,
如今白公堂依旧修缮如新。
被贬官哪算得上是什么福分,
谁能说他的文章不动人心?

创作背景

韦骧生活于北宋时期。白居易是唐朝著名诗人,曾被贬官。韦骧路过白公堂,看到历经数百年兵火仍保存良好且修葺一新的白公堂,有感于白居易的遭遇和他文学上的成就,从而创作此诗。虽具体创作时间难以确定,但大致能推断是其在出行途中的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“四百余年兵火后”描绘出时间的漫长和战争的破坏,与“至今遗构葺如新”形成鲜明对比,突出白公堂受到后人重视和保护,侧面反映出白公影响力之大。
    • 反问:“谪官岂是多恩惠,谁谓文章不动人”运用反问的修辞手法,加强语气,表达诗人对白公被贬遭遇的不平和对白公文章感染力的肯定。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。用简洁的文字表达出深刻的观点,没有过多的修饰,但却能直击主题,引发读者思考。
  • 意境营造:诗中没有刻意营造具体的意境,但通过对历史遗迹白公堂的描述和对白居易的评价,营造出一种对历史和文学名人的缅怀与敬意的氛围,让读者感受到时间的沧桑和文学价值的永恒。

常见问题

《过白公堂》的作者和朝代是什么?

《过白公堂》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《过白公堂》主要写了什么?

这首诗围绕白公堂展开,前两句写白公堂历经四百多年兵火后仍修葺如新,后两句对白公(白居易)被贬官一事发表感慨,称赞白公文章感人,肯定其文学影响力。

《过白公堂》的创作背景是什么?

韦骧生活于北宋时期。白居易是唐朝著名诗人,曾被贬官。韦骧路过白公堂,看到历经数百年兵火仍保存良好且修葺一新的白公堂,有感于白居易的遭遇和他文学上的成就,从而创作此诗。虽具体创作时间难以确定,但大致能推断是其在出行途中的所见所感。

《过白公堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句“四百余年兵火后”描绘出时间的漫长和战争的破坏,与“至今遗构葺如新”形成鲜明对比,突出白公堂受到后人重视和保护,侧面反映出白公影响力之大。 反问 :“谪官岂是多恩惠,谁谓文章不动人”运用反问的修辞手法,加强语气,表达诗人对白公被贬遭遇的不平和对白公文章感染力的肯定。 语言特色 :语言直白,情感表达直接。用简洁的文字表达出深刻的观点,...