南湖晚霁

· 韦骧

雨脚随云断,湖光带日还。
微虹初照水,余雾尚怀山。
理网渔歌喜,支篷孤棹闲。
萧然安舣泊,尽室画图间。

简要说明

这首诗描绘了南湖雨过天晴后的景色,展现了一幅湖光山色、渔人劳作的优美画面,表达了诗人悠然闲适的心境以及对眼前美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “雨脚随云断,湖光带日还”:
    • 字词:“雨脚”,指像线一样一串串密密连接着的雨点;“随云断”,随着云的飘散而停止。“带日还”,随着太阳的出现而重新焕发光彩。
    • 句意:雨随着云的消散而停止,南湖的波光随着太阳的出现又重新闪耀。
  • “微虹初照水,余雾尚怀山”:
    • 字词:“微虹”,淡淡的彩虹;“初照水”,刚刚映照在水面上;“余雾”,残留的雾气;“尚怀山”,还环绕在山间。
    • 句意:淡淡的彩虹刚刚映照在水面,残留的雾气还环绕在山间。
  • “理网渔歌喜,支篷孤棹闲”:
    • 字词:“理网”,整理渔网;“渔歌喜”,渔人欢快地唱着歌;“支篷”,撑起船篷;“孤棹”,孤独的小船。
    • 句意:渔人整理着渔网,欢快地唱着渔歌,撑起船篷的小船在湖中悠然飘荡。
  • “萧然安舣泊,尽室画图间”:
    • 字词:“萧然”,悠闲自在的样子;“安舣泊”,安然地把船停靠;“尽室”,全家;“画图间”,如画的景色之中。
    • 句意:悠闲地把船停靠在岸边,全家都仿佛置身于一幅美丽的画卷之中。

现代译文

雨随着云的飘散而停歇,
南湖波光在阳光中重现。
淡淡的彩虹映照在水面,
残留的雾气环绕着山峦。
渔人欢快理网歌声飞扬,
孤舟撑起船篷自在飘荡。
悠闲地把船儿停靠岸边,
全家如在如画美景中间。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的情景来看,可能是诗人在游览南湖时,恰好遇到雨后初晴的景象,被眼前的湖光山色和渔人生活场景所打动,从而创作了这首诗,以记录当时的所见所感和闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“雨脚随云断”“微虹初照水”等静态的画面描写,展现出雨后南湖的宁静之美;又有“理网渔歌喜”“支篷孤棹闲”等动态场景,描绘了渔人劳作的欢快与小船的悠然飘荡,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
    • 视觉描写丰富:通过对雨、云、湖光、虹、雾、山、渔人、船等多种景物的描写,从不同角度展现了南湖晚霁后的景色,如“微虹初照水,余雾尚怀山”,视觉上给人以色彩和层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出了南湖的美丽景色和生活气息。如“理网渔歌喜”“支篷孤棹闲”,以简洁的语言生动地表现出渔人的欢快和小船的悠闲。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠然闲适、宁静优美的意境。诗人通过对南湖雨后景色和渔人生活的描写,将自己的心境融入其中,让读者仿佛也能感受到那份置身于如画美景中的惬意与愉悦,结尾“尽室画图间”更是直接点明全家都沉浸在这美好的景色之中,强化了这种意境的感染力。

常见问题

《南湖晚霁》的作者和朝代是什么?

《南湖晚霁》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《南湖晚霁》主要写了什么?

这首诗描绘了南湖雨过天晴后的景色,展现了一幅湖光山色、渔人劳作的优美画面,表达了诗人悠然闲适的心境以及对眼前美景的喜爱之情。

《南湖晚霁》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的情景来看,可能是诗人在游览南湖时,恰好遇到雨后初晴的景象,被眼前的湖光山色和渔人生活场景所打动,从而创作了这首诗,以记录当时的所见所感和闲适心境。

《南湖晚霁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“雨脚随云断”“微虹初照水”等静态的画面描写,展现出雨后南湖的宁静之美;又有“理网渔歌喜”“支篷孤棹闲”等动态场景,描绘了渔人劳作的欢快与小船的悠然飘荡,动静相衬,使画面更加生动鲜活。 视觉描写丰富 :通过对雨、云、湖光、虹、雾、山、渔人、船等多种景物的描写,从不同角度展现了南湖晚霁后的景色,如“微虹初照水,余雾尚怀山”,视...