代官未至泊舟颁条门独宿署中

· 韦骧

独宿官居静,维舟古岸斜。
尘埃犹吏局,烟水寄吾家。
乡梦连宵动,归心计日差。
向晨望星斗,晓橹趣呕哑。

简要说明

这首诗描绘了诗人独自宿于官署中的情景,表达了诗人对故乡的思念之情以及归期不定的无奈。通过对环境的描写和内心感受的抒发,展现出诗人羁旅为官的孤寂心境。

逐句注释

  • “独宿官居静,维舟古岸斜”:
    • 字词:“维舟”,系船;“斜”,倾斜。
    • 句意:独自宿在官署中,周围一片寂静,船系在古老且倾斜的岸边。
  • “尘埃犹吏局,烟水寄吾家”:
    • 字词:“尘埃”,比喻世俗的纷扰;“吏局”,官府衙门;“烟水”,烟雾迷蒙的水面,代指家乡的景色。
    • 句意:自己还深陷在官府衙门的世俗纷扰中,而家乡的烟水美景只能寄托自己的思乡之情。
  • “乡梦连宵动,归心计日差”:
    • 字词:“乡梦”,思乡之梦;“计日”,计算日期;“差”,差错,这里指归期难以确定。
    • 句意:连续几个晚上都做着思乡的梦,归乡的心情急切,但归期却难以确定。
  • “向晨望星斗,晓橹趣呕哑”:
    • 字词:“向晨”,临近早晨;“晓橹”,清晨船桨划水的声音;“呕哑”,象声词,形容橹声。
    • 句意:临近早晨望着天上的星斗,清晨船桨划水的声音发出呕哑的声响。

现代译文

独自宿在官署里寂静无声,
船儿系在古老倾斜的岸边。
依旧被困在官府的纷扰中,
只能把家乡寄托在烟水里。
思乡的梦连着几个晚上,
归乡的心因归期不定惆怅。
临近早晨望着天上星斗,
清晨船桨发出呕哑声响。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗创作于他代官未到任,泊舟于颁条门,独宿署中的时候。在古代,官员异地任职较为常见,韦骧在为官过程中可能长时间远离家乡,这首诗便是他在羁旅为官期间,因思乡之情无法排解而创作的,反映了他当时孤寂、急切归乡的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“独宿官居静,维舟古岸斜”这样对静谧环境的描写,又有“乡梦连宵动,归心计日差”对思乡之情的直接抒发,将景与情紧密融合,使情感表达更加深沉。
    • 对比衬托:“尘埃犹吏局”的尘世纷扰与“烟水寄吾家”的家乡宁静形成对比,突出了诗人对家乡的向往。同时,寂静的官居环境也衬托出诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“晓橹趣呕哑”,用简单的象声词描绘出清晨船桨的声音,生动形象,给人以画面感。
  • 意境营造:通过对官居的寂静、古岸的倾斜、烟水的朦胧、星斗的闪烁以及橹声的呕哑等景象的描写,营造出一种孤寂、清冷且略带惆怅的意境,很好地烘托出诗人思乡的情感和归期不定的无奈。

常见问题

《代官未至泊舟颁条门独宿署中》的作者和朝代是什么?

《代官未至泊舟颁条门独宿署中》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《代官未至泊舟颁条门独宿署中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人独自宿于官署中的情景,表达了诗人对故乡的思念之情以及归期不定的无奈。通过对环境的描写和内心感受的抒发,展现出诗人羁旅为官的孤寂心境。

《代官未至泊舟颁条门独宿署中》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗创作于他代官未到任,泊舟于颁条门,独宿署中的时候。在古代,官员异地任职较为常见,韦骧在为官过程中可能长时间远离家乡,这首诗便是他在羁旅为官期间,因思乡之情无法排解而创作的,反映了他当时孤寂、急切归乡的心境。

《代官未至泊舟颁条门独宿署中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“独宿官居静,维舟古岸斜”这样对静谧环境的描写,又有“乡梦连宵动,归心计日差”对思乡之情的直接抒发,将景与情紧密融合,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“尘埃犹吏局”的尘世纷扰与“烟水寄吾家”的家乡宁静形成对比,突出了诗人对家乡的向往。同时,寂静的官居环境也衬托出诗人内心的孤寂。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但...