闻诏寄鲁成之兄弟

· 韦骧

天子需贤虑逸遗,诏书间岁出丹墀。
嗟予衮衮成无状,羡子飘飘正得时。
能将必先期敌胜,善占当自照心疑。
相将岐路青云近,莫厌萧条更下帷。

简要说明

这首诗是韦骧听闻朝廷下诏求贤后寄给鲁成之兄弟的。诗中表达了自己仕途不顺的感慨,对鲁成之兄弟恰逢时机的羡慕,同时给予他们鼓励和劝勉,希望他们抓住机会在仕途上取得成功。

逐句注释

  • “天子需贤虑逸遗,诏书间岁出丹墀”:
    • 字词:“逸遗”,指遗漏、未被发现的贤才;“间岁”,隔年;“丹墀”,宫殿前的红色台阶,这里代指朝廷。
    • 句意:天子渴求贤才,担心有贤才被遗漏,所以隔年就从朝廷发出诏书来寻访。
  • “嗟予衮衮成无状,羡子飘飘正得时”:
    • 字词:“嗟”,感叹;“衮衮”,相继不绝,这里形容自己岁月流逝;“无状”,没有功绩、不成样子;“飘飘”,形容潇洒得意;“得时”,遇到好时机。
    • 句意:感叹我自己岁月匆匆却一事无成,羡慕你们潇洒得意正赶上好时机。
  • “能将必先期敌胜,善占当自照心疑”:
    • 字词:“能将”,有能力成为将领;“期”,期望;“善占”,善于占卜、预测;“照”,洞察。
    • 句意:有能力成为将领的人必定期望战胜敌人,善于预测的人应当能洞察自己内心的疑惑。
  • “相将岐路青云近,莫厌萧条更下帷”:
    • 字词:“相将”,相互扶持、一起;“岐路”,岔路,这里指人生道路;“青云”,比喻高的地位;“下帷”,放下室内悬挂的帷幕,指闭门苦读。
    • 句意:你们一起在人生道路上即将接近高官显位,不要嫌弃当下的清苦寂寞,还要继续闭门苦读。

现代译文

天子渴求贤才,忧虑有贤才被遗漏,
隔年就从朝廷发出诏书来寻访。
感叹我自己岁月匆匆却一事无成,
羡慕你们潇洒得意正赶上好时机。
有能力成为将领的人必定期望战胜敌人,
善于预测的人应当能洞察自己内心的疑惑。
你们一起在人生道路上即将接近高官显位,
不要嫌弃当下的清苦寂寞,还要继续闭门苦读。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,当时朝廷重视人才选拔,会定期下诏求贤。这首诗具体创作时间不详,但应是在朝廷下诏求贤时所作。韦骧可能仕途不顺,看到鲁成之兄弟有机会应诏,便写下此诗表达自己的感慨并对他们进行劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“衮衮成无状”与鲁成之兄弟“飘飘正得时”进行对比,突出了自己的失意和对他人的羡慕,增强了情感的表达。
    • 用典:“能将必先期敌胜”虽未明确用典,但借用了将领作战期望胜利这一普遍认知,来暗示鲁成之兄弟应积极进取、追求成功;“下帷”则化用董仲舒“下帷讲诵”的典故,劝勉他们要专心苦读。
  • 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,如“嗟予”“羡子”等词直接表达了自己的感慨和羡慕之情。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且层次分明,前两句描述朝廷求贤的背景,中间两句抒发自己的感慨和对他人的羡慕,后两句则是对鲁成之兄弟的鼓励和劝勉,将多种情感自然融合,体现出诗人的真诚与关切。

常见问题

《闻诏寄鲁成之兄弟》的作者和朝代是什么?

《闻诏寄鲁成之兄弟》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《闻诏寄鲁成之兄弟》主要写了什么?

这首诗是韦骧听闻朝廷下诏求贤后寄给鲁成之兄弟的。诗中表达了自己仕途不顺的感慨,对鲁成之兄弟恰逢时机的羡慕,同时给予他们鼓励和劝勉,希望他们抓住机会在仕途上取得成功。

《闻诏寄鲁成之兄弟》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,当时朝廷重视人才选拔,会定期下诏求贤。这首诗具体创作时间不详,但应是在朝廷下诏求贤时所作。韦骧可能仕途不顺,看到鲁成之兄弟有机会应诏,便写下此诗表达自己的感慨并对他们进行劝勉。

《闻诏寄鲁成之兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“衮衮成无状”与鲁成之兄弟“飘飘正得时”进行对比,突出了自己的失意和对他人的羡慕,增强了情感的表达。 用典 :“能将必先期敌胜”虽未明确用典,但借用了将领作战期望胜利这一普遍认知,来暗示鲁成之兄弟应积极进取、追求成功;“下帷”则化用董仲舒“下帷讲诵”的典故,劝勉他们要专心苦读。 语言特色 :语言质朴平实,直抒胸臆,没有过多的华...