这首诗是韦骧回复鲁成之兄弟的答谢之作。诗中表达了对鲁成之兄弟新文的赞赏,自谦愿为对方的才华起到磨砺的辅助作用,同时也表明因对方文章文采与道理兼具而难以删减。最后流露出自己因荒废懒惰而感到惭愧以及年老学习艰难的感慨。
和鲁成之兄弟见谢
新文来复数,旧观顿然还。
愿助群锋锐,那惭砥石顽。
辞豪虽欲抑,理属不容删。
废懒幡多愧,衰迟近学山。
愿助群锋锐,那惭砥石顽。
辞豪虽欲抑,理属不容删。
废懒幡多愧,衰迟近学山。
简要说明
逐句注释
- “新文来复数,旧观顿然还”:
- 字词:“来复数”,多次送来;“旧观”,过去美好的样子、风采。
- 句意:新的文章多次送了过来,过去的美好风采一下子又展现出来了。
- “愿助群锋锐,那惭砥石顽”:
- 字词:“群锋”,众多的利刃,比喻鲁成之兄弟的才华;“砥石”,磨刀石,作者自比。
- 句意:我愿意帮助你们的才华更加锐利,哪里会因为自己像粗笨的磨刀石而感到惭愧呢。
- “辞豪虽欲抑,理属不容删”:
- 字词:“辞豪”,文章的辞藻豪迈;“理属”,文章所蕴含的道理。
- 句意:文章辞藻虽然豪迈得想要抑制一些,但其中蕴含的道理却不容删减。
- “废懒幡多愧,衰迟近学山”:
- 字词:“废懒幡”,“幡”本指旗帜,这里“废懒幡”表示荒废懒惰的状态;“衰迟”,年老迟钝;“学山”,学习像攀登高山一样艰难。
- 句意:我因荒废懒惰而深感惭愧,年老迟钝,现在学习就像攀登高山一样困难。
现代译文
新的文章多次送到我这里,
过去的风采一下子又重现。
我愿助你们才华更加锐利,
怎会因如笨石而觉得羞惭。
文章辞藻豪迈想稍加抑制,
可其中的道理却不容删减。
我因荒废懒惰而满心惭愧,
年老迟钝学习如攀登高山。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,这首诗是他收到鲁成之兄弟的文章后所写的答谢诗。具体创作时间难以明确,但结合诗歌内容可知,鲁成之兄弟的文章给韦骧留下了深刻印象,他有感而发写下此诗,既表达对对方才华的赞赏,也感慨自身的学习状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“群锋”比喻鲁成之兄弟的才华,用“砥石”自比,形象地表达了自己愿意辅助对方才华提升的心意。
- 对比:将鲁成之兄弟文章的精彩(“辞豪”“理属”)与自己的“废懒”“衰迟”形成对比,突出了对对方的赞赏和自身的惭愧。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达了丰富的情感和想法。如“愿助群锋锐,那惭砥石顽”,直白地表明自己的态度。
- 情感表达:情感真挚,既有对他人才华的肯定与赞赏,又有对自身不足的反思与惭愧。整首诗层次分明,先写对方文章的风采,再表明自己的态度,最后抒发自身感慨,情感层层递进。
常见问题
《和鲁成之兄弟见谢》的作者和朝代是什么?
《和鲁成之兄弟见谢》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《和鲁成之兄弟见谢》主要写了什么?
这首诗是韦骧回复鲁成之兄弟的答谢之作。诗中表达了对鲁成之兄弟新文的赞赏,自谦愿为对方的才华起到磨砺的辅助作用,同时也表明因对方文章文采与道理兼具而难以删减。最后流露出自己因荒废懒惰而感到惭愧以及年老学习艰难的感慨。
《和鲁成之兄弟见谢》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,这首诗是他收到鲁成之兄弟的文章后所写的答谢诗。具体创作时间难以明确,但结合诗歌内容可知,鲁成之兄弟的文章给韦骧留下了深刻印象,他有感而发写下此诗,既表达对对方才华的赞赏,也感慨自身的学习状态。
《和鲁成之兄弟见谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“群锋”比喻鲁成之兄弟的才华,用“砥石”自比,形象地表达了自己愿意辅助对方才华提升的心意。 对比 :将鲁成之兄弟文章的精彩(“辞豪”“理属”)与自己的“废懒”“衰迟”形成对比,突出了对对方的赞赏和自身的惭愧。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达了丰富的情感和想法。如“愿助群锋锐,那惭砥石顽”,直白地表明自己的态度。 情感表...