这首诗描绘了诗人清晨坐在寒厅的所见所感,展现了冬日早晨的景象,表达了诗人虽身处山城但能悠然自得地处理公务的心境,以及在公衙事务结束后于书帷中获得内心清净的感受。
晓坐
晓鼓韸韸日欲升,寒厅危坐对前楹。
霜威著树琼瑶色,雁阵横空风雨声。
自喜优游服王事,那嗟寂寞滞山城。
栖栖院吏公衙退,却就书帷万虑清。
霜威著树琼瑶色,雁阵横空风雨声。
自喜优游服王事,那嗟寂寞滞山城。
栖栖院吏公衙退,却就书帷万虑清。
简要说明
逐句注释
- “晓鼓韸韸日欲升,寒厅危坐对前楹”:
- 字词:“韸韸”,象声词,形容鼓声;“危坐”,端正地坐着;“楹”,厅堂的柱子。
- 句意:清晨鼓声咚咚作响,太阳即将升起,我在寒冷的厅堂中端正地坐着,面对着前面的柱子。
- “霜威著树琼瑶色,雁阵横空风雨声”:
- 字词:“霜威”,寒霜的威力;“琼瑶”,美玉,这里形容霜雪覆盖树木的洁白;“雁阵”,雁群飞行时排列的队形。
- 句意:寒霜的威力使树木披上了美玉般的白色,雁群排成阵列横过天空,发出像风雨般的声音。
- “自喜优游服王事,那嗟寂寞滞山城”:
- 字词:“优游”,悠闲自得;“服王事”,为君王效力,处理公务;“嗟”,叹息;“滞”,停留。
- 句意:我暗自欣喜能悠闲自得地处理公务,怎么会叹息自己寂寞地滞留在这山城呢。
- “栖栖院吏公衙退,却就书帷万虑清”:
- 字词:“栖栖”,忙碌的样子;“院吏”,衙门里的小吏;“书帷”,书斋。
- 句意:忙碌的衙门小吏在公衙事务结束后离开,我回到书斋,所有的忧虑都消散了。
现代译文
清晨鼓声咚咚,太阳就要升起,
我在寒冷的厅堂中正襟危坐,面对前柱。
寒霜让树木披上美玉般的洁白,
雁群横过天空,传来风雨般的声响。
我暗自欣喜能悠然处理公务,
怎会叹息自己寂寞地困在山城。
忙碌的小吏结束公衙事务离去,
我回到书斋,所有忧虑都已消散。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。他一生仕途辗转,曾在多地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“寂寞滞山城”可以推测,当时他可能在某个山城任职。诗人在这样的环境中,以积极的心态面对公务和生活,通过这首诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“晓鼓韸韸”是听觉描写,“霜威著树琼瑶色”是视觉描写,“雁阵横空风雨声”又从听觉角度描绘,多种感官结合,使画面更加生动形象。
- 情景交融:前两联写景,描绘了冬日清晨的景象,为后面抒情做铺垫。后两联抒情,诗人将自己悠然处理公务、不叹寂寞的心境融入到景色之中,借景抒情,情景交融。
- 语言特色:语言平实自然,如“自喜优游服王事,那嗟寂寞滞山城”直接表达自己的情感,没有过多的修饰,但却真挚动人。同时,“琼瑶”一词的运用,增添了诗歌的美感。
- 意境营造:通过描绘清晨寒厅、霜树、雁阵等景象,营造出一种清冷、开阔的意境。这种意境既体现了冬日的萧索,又衬托出诗人内心的平静和豁达。诗的结尾“却就书帷万虑清”进一步深化了这种意境,表现出诗人在喧嚣公务之后获得内心清净的境界。
常见问题
《晓坐》的作者和朝代是什么?
《晓坐》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《晓坐》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人清晨坐在寒厅的所见所感,展现了冬日早晨的景象,表达了诗人虽身处山城但能悠然自得地处理公务的心境,以及在公衙事务结束后于书帷中获得内心清净的感受。
《晓坐》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。他一生仕途辗转,曾在多地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“寂寞滞山城”可以推测,当时他可能在某个山城任职。诗人在这样的环境中,以积极的心态面对公务和生活,通过这首诗表达自己的心境。
《晓坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“晓鼓韸韸”是听觉描写,“霜威著树琼瑶色”是视觉描写,“雁阵横空风雨声”又从听觉角度描绘,多种感官结合,使画面更加生动形象。 情景交融 :前两联写景,描绘了冬日清晨的景象,为后面抒情做铺垫。后两联抒情,诗人将自己悠然处理公务、不叹寂寞的心境融入到景色之中,借景抒情,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,如“自喜优游服王事,那嗟寂寞滞...