这首诗描绘了诗人十月暮时登上延寿阁所看到的秋末冬初之景,展现出一片萧索、清冷的氛围。同时,诗人表达了因城门关闭而不得不返回,难以享受吏隐之乐的遗憾心情。
十月暮登延寿阁
湖水渐如带,扁舟渡亦艰。
山空翠屏浅,荻老雪花残。
立马寒烟际,登楼霭暮间。
严𬮱促回辔,吏隐乐终悭。
山空翠屏浅,荻老雪花残。
立马寒烟际,登楼霭暮间。
严𬮱促回辔,吏隐乐终悭。
简要说明
逐句注释
- “湖水渐如带,扁舟渡亦艰”:
- 字词:“如带”,形容湖水因秋冬水量减少,看上去像一条带子;“艰”,艰难。
- 句意:湖水渐渐变得像一条细长的带子,乘坐扁舟渡河也很艰难。
- “山空翠屏浅,荻老雪花残”:
- 字词:“山空”,山中树木凋零,显得空旷;“翠屏”,绿色的屏风,这里形容青山;“荻”,一种多年生草本植物;“雪花”,指荻花像雪一样。
- 句意:山中一片空旷,青山的颜色也变得浅淡,荻草老去,白色的荻花也已残缺不全。
- “立马寒烟际,登楼霭暮间”:
- 字词:“寒烟”,寒冷的雾气;“霭暮”,傍晚的云气。
- 句意:我在寒冷的雾气中勒马停下,在傍晚的云气中登上楼阁。
- “严𬮱促回辔,吏隐乐终悭”:
- 字词:“严𬮱”,紧闭的城门;“促”,催促;“回辔”,掉转马头;“吏隐”,指身在仕途,却有隐居的志趣;“悭”,缺少,难得。
- 句意:紧闭的城门催促我掉转马头返回,我终究难以享受到吏隐的乐趣。
现代译文
湖水渐渐细得像条带子,
乘坐扁舟渡河也很艰难。
山中空旷,青山颜色浅淡,
荻草老去,残败的荻花似雪。
我在寒雾中勒马停驻,
在暮霭里登上那楼阁。
紧闭的城门催我掉转马头,
吏隐的乐趣终究难以得到。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,一生仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在任职期间的某个十月傍晚,在外出游览登上延寿阁后所作。当时他或许希望在繁忙的公务之余,通过游览山水来享受片刻的闲适,感受吏隐之乐,但城门关闭的现实打破了他的这份期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句通过描绘湖水、扁舟、青山、荻花等秋末冬初的景象,营造出一种萧索、清冷的氛围,为后面抒发难以享受吏隐之乐的遗憾心情做铺垫。
- 动静结合:“湖水渐如带,扁舟渡亦艰”中,“湖水”是静态的,“扁舟渡”是动态的;“立马寒烟际,登楼霭暮间”中,“立马”“登楼”是动态动作,“寒烟”“霭暮”是静态环境,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点和诗人的心境。如“湖水渐如带”“荻老雪花残”等句,简洁而形象地勾勒出秋末冬初的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从开头的湖水、扁舟,到中间的青山、荻花,再到寒烟、暮霭,最后以紧闭的城门作结,将诗人内心的遗憾和无奈融入到了这萧瑟的秋景之中,让读者能深刻感受到他难以实现吏隐之乐的怅惘。
常见问题
《十月暮登延寿阁》的作者和朝代是什么?
《十月暮登延寿阁》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《十月暮登延寿阁》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人十月暮时登上延寿阁所看到的秋末冬初之景,展现出一片萧索、清冷的氛围。同时,诗人表达了因城门关闭而不得不返回,难以享受吏隐之乐的遗憾心情。
《十月暮登延寿阁》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,一生仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在任职期间的某个十月傍晚,在外出游览登上延寿阁后所作。当时他或许希望在繁忙的公务之余,通过游览山水来享受片刻的闲适,感受吏隐之乐,但城门关闭的现实打破了他的这份期待。
《十月暮登延寿阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘湖水、扁舟、青山、荻花等秋末冬初的景象,营造出一种萧索、清冷的氛围,为后面抒发难以享受吏隐之乐的遗憾心情做铺垫。 动静结合 :“湖水渐如带,扁舟渡亦艰”中,“湖水”是静态的,“扁舟渡”是动态的;“立马寒烟际,登楼霭暮间”中,“立马”“登楼”是动态动作,“寒烟”“霭暮”是静态环境,动静结合,使画面更加生动。 语言特色...