这首诗围绕诗人对待拒霜花的精心养护以及拒霜花的生长情况展开。诗人表达了对拒霜花的喜爱,描述了养护过程的用心,展现了拒霜花在清秋时节的姿态与品格,借拒霜花表达了坚守晚节、不随波逐流的情感。
待拒霜开一首
故腊新移至,今年曲爱隆。
栽培曾倩圃,灌溉每呼僮。
覆护障炎日,枝撑御暴风。
欲高殱隘叶,待盛拓芳丛。
不取蒿莱蔽,那妨雨露蒙。
翠行疏密等,微径往来通。
恐折频驱雀,忧衰屡灭虫。
清秋方淡薄,碧蕊已玲珑。
占表如争胜,藏身若养蒙。
绿幢擎蓶扈,圆玉琢青葱。
美操寒中辨,丹心日已充。
不甘为菊后,渐见出篱东。
虽本生成力,宁非养治功。
从容延晚节,次第待轻红。
肯学杨花雪,悠悠负主翁。
简要说明
逐句注释
- “予怜拒霜好,独立冠雕穷”:
- 字词:“怜”,喜爱;“拒霜”,即木芙蓉,秋季开花;“雕穷”,指草木凋零的时节。
- 句意:我喜爱拒霜花的美好,它独自挺立在草木凋零之时堪称第一。
- “故腊新移至,今年曲爱隆”:
- 字词:“故腊”,去年腊月;“曲爱”,深爱。
- 句意:去年腊月新把它移来,今年对它的喜爱愈发深厚。
- “栽培曾倩圃,灌溉每呼僮”:
- 字词:“倩”,请;“圃”,园丁。
- 句意:栽培时曾请园丁帮忙,灌溉的时候常常呼唤僮仆。
- “覆护障炎日,枝撑御暴风”:
- 字词:“覆护”,遮盖保护;“枝撑”,用树枝支撑。
- 句意:为它遮盖以阻挡炎炎烈日,用树枝支撑它来抵御暴风。
- “欲高殱隘叶,待盛拓芳丛”:
- 字词:“殱”,除去;“隘叶”,狭小的叶子。
- 句意:想要它长得高就除去狭小的叶子,期待它繁盛就拓展它的花丛。
- “不取蒿莱蔽,那妨雨露蒙”:
- 字词:“蒿莱”,野草;“蒙”,滋润。
- 句意:不让野草遮蔽它,怎会妨碍它接受雨露的滋润。
- “翠行疏密等,微径往来通”:
- 字词:“翠行”,指绿色的植株排列;“等”,整齐。
- 句意:绿色的植株排列疏密整齐,小径可以往来通行。
- “恐折频驱雀,忧衰屡灭虫”:
- 字词:“驱”,同“驱”。
- 句意:担心它被折断频繁驱赶鸟儿,忧虑它衰败屡次消灭害虫。
- “清秋方淡薄,碧蕊已玲珑”:
- 字词:“淡薄”,指秋意渐浓,景色萧疏;“玲珑”,形容花朵小巧可爱。
- 句意:清秋时节景色渐趋萧疏,绿色的花蕊已小巧可爱。
- “占表如争胜,藏身若养蒙”:
- 字词:“占表”,显露于外;“养蒙”,培养蒙昧未明的状态,这里有积蓄力量之意。
- 句意:它显露于外好像在争胜,藏于枝叶间又好像在积蓄力量。
- “绿幢擎蓶扈,圆玉琢青葱”:
- 字词:“绿幢”,绿色的花萼像车幢;“蓶扈”,繁盛的样子;“圆玉”,指花朵;“青葱”,形容色泽鲜绿。
- 句意:绿色的花萼像车幢般擎着繁盛的花朵,圆润的花朵如雕琢的美玉,色泽鲜绿。
- “美操寒中辨,丹心日已充”:
- 字词:“美操”,美好的节操;“丹心”,赤诚之心。
- 句意:在寒冷中能分辨出它美好的节操,它的赤诚之心日益充盈。
- “不甘为菊后,渐见出篱东”:
- 字词:“菊后”,指在菊花之后开花。
- 句意:它不甘开在菊花之后,渐渐从篱东显露出来。
- “虽本生成力,宁非养治功”:
- 字词:“生成力”,自身生长的能力;“养治”,养护治理。
- 句意:虽然它原本有生长的能力,难道不是养护治理也有功劳吗?
- “从容延晚节,次第待轻红”:
- 字词:“延”,保持;“轻红”,指拒霜花的红色花朵。
- 句意:从容地保持晚节,依次等待着开出轻红的花朵。
- “肯学杨花雪,悠悠负主翁”:
- 字词:“杨花雪”,指杨花像雪一样飘飞;“负”,辜负。
- 句意:它怎肯学那杨花如雪般悠悠飘飞,辜负主人的心意。
现代译文
我喜爱拒霜花的美好,
它独自挺立在凋零之季堪称魁首。
去年腊月刚把它移来,
今年我对它的喜爱更加深厚。
栽培时曾请园丁帮忙,
灌溉常唤僮仆来动手。
为它遮护阻挡炎炎烈日,
用树枝支撑抵御暴风怒吼。
想让它长高除去狭小叶片,
期待它繁盛拓展它的芳丛。
不让野草把它的身影遮蔽,
怎会妨碍它接受雨露润透。
绿色植株排列疏密均匀,
小径在花丛间来往可通。
担心它折断频繁驱赶雀鸟,
忧虑它衰败屡次消灭害虫。
清秋时节景色渐趋萧疏,
绿色花蕊已显得小巧玲珑。
它显露在外好似争胜一般,
藏于枝叶又似在积蓄着潜能。
绿色花萼擎着繁盛的花朵,
圆润花朵如美玉色泽葱茏。
在寒冷中彰显出美好节操,
它的赤诚之心日益地充盈。
不甘开在菊花之后黯然失色,
渐渐从篱东处露出了芳容。
虽然它本有生长的能力,
难道不是养护也有了奇功。
从容地保持着美好晚节,
依次等待着绽放轻红。
它怎肯学那杨花悠悠飘飞,
白白辜负了主人的一片情衷。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。北宋文人有喜爱花卉并以花寄情的传统。韦骧可能是在养护拒霜花的过程中,被拒霜花在秋季开放、不惧寒冷的特性所触动,从而借养护拒霜花之事,抒发自己对坚守晚节、不随波逐流品格的崇尚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过对拒霜花从栽培到生长开花整个过程的细致描写,赋予拒霜花以人的品格,如“不甘为菊后”“从容延晚节”等,借拒霜花来表达自己坚守晚节、不与世俗同流合污的志向。
- 对比:将拒霜花与杨花进行对比,“肯学杨花雪,悠悠负主翁”,突出拒霜花坚守自我、不轻易动摇的品质,使主题更加鲜明。
- 语言特色:语言质朴自然,对养护拒霜花的过程描写得具体入微,如“栽培曾倩圃,灌溉每呼僮”“恐折频驱雀,忧衰屡灭虫”等,让读者能真切感受到诗人对拒霜花的用心呵护。同时,在描写拒霜花的形态和品格时又富有诗意,如“绿幢擎蓶扈,圆玉琢青葱”。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静而充满期待的意境。从对拒霜花生长环境的描写“翠行疏密等,微径往来通”,到对其在清秋时节姿态的描绘“清秋方淡薄,碧蕊已玲珑”,展现出一幅清幽的画面,让读者感受到诗人在等待拒霜花绽放过程中的那份从容与专注,以及对美好品格的向往之情。
常见问题
《待拒霜开一首》的作者和朝代是什么?
《待拒霜开一首》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《待拒霜开一首》主要写了什么?
这首诗围绕诗人对待拒霜花的精心养护以及拒霜花的生长情况展开。诗人表达了对拒霜花的喜爱,描述了养护过程的用心,展现了拒霜花在清秋时节的姿态与品格,借拒霜花表达了坚守晚节、不随波逐流的情感。
《待拒霜开一首》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。北宋文人有喜爱花卉并以花寄情的传统。韦骧可能是在养护拒霜花的过程中,被拒霜花在秋季开放、不惧寒冷的特性所触动,从而借养护拒霜花之事,抒发自己对坚守晚节、不随波逐流品格的崇尚。
《待拒霜开一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人通过对拒霜花从栽培到生长开花整个过程的细致描写,赋予拒霜花以人的品格,如“不甘为菊后”“从容延晚节”等,借拒霜花来表达自己坚守晚节、不与世俗同流合污的志向。 对比 :将拒霜花与杨花进行对比,“肯学杨花雪,悠悠负主翁”,突出拒霜花坚守自我、不轻易动摇的品质,使主题更加鲜明。 语言特色 :语言质朴自然,对养护拒霜花的过程描写得具体入...