公闲念诗社之废寄陶贾二同僚一首

· 韦骧

地僻少将迎,溪山一概清。
秋深孟嘉宅,岁古阖闾城。
吏隐全输我,诗豪半属卿。
社坛何冷落,濡笔请寻盟。

简要说明

这首诗是韦骧写给陶、贾二位同僚的。诗中先描绘了自己所处之地清幽的环境,提及当地的历史典故,接着表达自己安于吏隐生活,认为两位同僚富有诗才,最后感叹诗社的冷落,邀请二人重新结盟恢复诗社活动。

逐句注释

  • “地僻少将迎,溪山一概清”:
    • 字词:“将迎”,送往迎来,指应酬;“一概”,全都。
    • 句意:地方偏僻很少有应酬之事,溪流和山峦全都显得清幽。
  • “秋深孟嘉宅,岁古阖闾城”:
    • 字词:“孟嘉宅”,孟嘉是东晋时期的名士,此处借指有风雅之士居住的地方;“阖闾城”,春秋时期吴王阖闾所建的城池,代表着历史悠久的地方。
    • 句意:深秋时节如同孟嘉居住的风雅之地,这里是历史古老的阖闾城。
  • “吏隐全输我,诗豪半属卿”:
    • 字词:“吏隐”,指官员隐居于官职之中;“诗豪”,富有诗才之人。
    • 句意:在吏隐方面我可比你们强多了,而诗才方面你们二位堪称诗豪。
  • “社坛何冷落,濡笔请寻盟”:
    • 字词:“社坛”,这里指诗社;“濡笔”,蘸笔,指拿起笔;“寻盟”,重新结盟。
    • 句意:诗社为何如此冷落,拿起笔来咱们重新结盟恢复诗社活动吧。

现代译文

地方偏僻很少有应酬之事,
溪流山峦一片清幽之景。
深秋宛如孟嘉居住之地,
这里是古老的阖闾名城。
吏隐生活我比你们惬意,
诗才方面你们堪称豪英。
诗社如今是这般的冷落,
拿起笔来咱们重续旧盟。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中可知当时他任职之地比较偏僻,应酬较少,生活相对闲适。诗社之前可能较为活跃,但此时已荒废冷落,他有感于此,便写诗邀请陶、贾二位同僚重新恢复诗社活动,继续以诗会友。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“孟嘉宅”和“阖闾城”两个典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。“孟嘉宅”暗示此地有风雅的人文气息,“阖闾城”则强调了当地历史的悠久,使诗歌的内涵更加丰富。
    • 对比:“吏隐全输我,诗豪半属卿”将自己的吏隐生活与同僚的诗才进行对比,既表达了自己对吏隐生活的满足,又对同僚的诗才表示赞赏,使人物形象和情感更加鲜明。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“地僻少将迎,溪山一概清”直白地描绘出环境的清幽,“社坛何冷落,濡笔请寻盟”直接表达了恢复诗社的愿望,使诗歌具有亲切质朴之感。
  • 意境营造:通过对清幽环境的描写和历史典故的运用,营造出一种古朴、风雅的意境。前两联描绘的秋深之景和古老城池,给人一种宁静悠远的感觉,为后文感叹诗社冷落和邀请寻盟做了铺垫,使整首诗在情感表达上更加自然流畅。

常见问题

《公闲念诗社之废寄陶贾二同僚一首》的作者和朝代是什么?

《公闲念诗社之废寄陶贾二同僚一首》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《公闲念诗社之废寄陶贾二同僚一首》主要写了什么?

这首诗是韦骧写给陶、贾二位同僚的。诗中先描绘了自己所处之地清幽的环境,提及当地的历史典故,接着表达自己安于吏隐生活,认为两位同僚富有诗才,最后感叹诗社的冷落,邀请二人重新结盟恢复诗社活动。

《公闲念诗社之废寄陶贾二同僚一首》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中可知当时他任职之地比较偏僻,应酬较少,生活相对闲适。诗社之前可能较为活跃,但此时已荒废冷落,他有感于此,便写诗邀请陶、贾二位同僚重新恢复诗社活动,继续以诗会友。

《公闲念诗社之废寄陶贾二同僚一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“孟嘉宅”和“阖闾城”两个典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。“孟嘉宅”暗示此地有风雅的人文气息,“阖闾城”则强调了当地历史的悠久,使诗歌的内涵更加丰富。 对比 :“吏隐全输我,诗豪半属卿”将自己的吏隐生活与同僚的诗才进行对比,既表达了自己对吏隐生活的满足,又对同僚的诗才表示赞赏,使人物形象和情感更加鲜明。 语言特色 :语言平实自然...