贾中甫送庆甫弟来尉永兴久之告归仆多其来而重其去乃为诗以送之

· 韦骧

仲弟安居后,先庐忆故乡。
暌离何足惜,气义已为光。
远址他年见,归心千里长。
西风吹别酒,为赋脊令章。

简要说明

这首诗是韦骧为送别贾中甫送其弟贾庆甫来尉永兴后归乡而作。表达了对友人兄弟间情谊的赞赏,对离别虽有感慨但更多是豁达,同时以诗寄情,为他们的分别送上祝福。

逐句注释

  • “仲弟安居后,先庐忆故乡”:
    • 字词:“仲弟”,指二弟,这里是贾庆甫;“先庐”,先辈的庐舍,代指故乡。
    • 句意:二弟在永兴安顿好之后,开始思念故乡了。
  • “暌离何足惜,气义已为光”:
    • 字词:“暌离”,分离;“气义”,义气、情谊。
    • 句意:兄弟之间的暂时分离不值得可惜,他们之间的情谊已经闪耀光芒。
  • “远址他年见,归心千里长”:
    • 字词:“远址”,远方的故乡;“归心”,归家的心情。
    • 句意:以后有机会在故乡相见,此刻归家的心情十分迫切。
  • “西风吹别酒,为赋脊令章”:
    • 字词:“别酒”,饯别的酒;“脊令章”,脊令即鹡鸰,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”之句,后以“脊令”比喻兄弟。
    • 句意:西风吹拂着我们饯别的酒,我为他们的分别写下这首表达兄弟情谊的诗。

现代译文

二弟在这边安稳住下以后,
开始怀念起故乡的老宅。
短暂的分离哪里值得惋惜,
兄弟间的情谊早已闪耀光彩。
以后有机会在故乡再相见,
此刻归家的心已飞向千里之外。
西风吹动着饯别的酒杯,
我写下这首诗来赞美兄弟情长。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。贾中甫送其弟贾庆甫来永兴任职,过了一段时间贾庆甫要告归故乡。韦骧赞赏他们兄弟之间的情谊,对贾庆甫的到来表示欢迎,对他的离去也十分看重,于是写下这首诗为其送别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“暌离何足惜,气义已为光”,直接表达出对兄弟间情谊的赞美,认为情谊的珍贵远超暂时的分离。
    • 用典:“为赋脊令章”运用《诗经》中脊令的典故,以脊令比喻兄弟,形象地传达出兄弟间的深厚情谊,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,通过质朴的语言表达出对友人兄弟的真挚祝福和对他们情谊的赞美。
  • 意境营造:诗中“西风吹别酒”营造出一种略带惆怅的送别氛围,而整首诗又因对兄弟情谊的赞美和豁达的态度,使这种惆怅不至于过于沉重,反而有一种温暖而真挚的情感贯穿其中。

常见问题

《贾中甫送庆甫弟来尉永兴久之告归仆多其来而重其去乃为诗以送之》的作者和朝代是什么?

《贾中甫送庆甫弟来尉永兴久之告归仆多其来而重其去乃为诗以送之》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《贾中甫送庆甫弟来尉永兴久之告归仆多其来而重其去乃为诗以送之》主要写了什么?

这首诗是韦骧为送别贾中甫送其弟贾庆甫来尉永兴后归乡而作。表达了对友人兄弟间情谊的赞赏,对离别虽有感慨但更多是豁达,同时以诗寄情,为他们的分别送上祝福。

《贾中甫送庆甫弟来尉永兴久之告归仆多其来而重其去乃为诗以送之》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。贾中甫送其弟贾庆甫来永兴任职,过了一段时间贾庆甫要告归故乡。韦骧赞赏他们兄弟之间的情谊,对贾庆甫的到来表示欢迎,对他的离去也十分看重,于是写下这首诗为其送别。

《贾中甫送庆甫弟来尉永兴久之告归仆多其来而重其去乃为诗以送之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“暌离何足惜,气义已为光”,直接表达出对兄弟间情谊的赞美,认为情谊的珍贵远超暂时的分离。 用典 :“为赋脊令章”运用《诗经》中脊令的典故,以脊令比喻兄弟,形象地传达出兄弟间的深厚情谊,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,通过质朴的语言表达出对友人兄弟的真挚祝福和对他们情谊的赞美。 意境...