这首诗描绘了诗人在司马南楼纳凉时的所见所感。诗人登上高楼摆脱了炎热与尘世纷扰,描绘了山间云涌、浪光闪烁的景色,还表达了自己在清旷之境中创作新诗的惬意,最后以野老的视角侧面表现出自己难得的闲适。
司马南楼纳凉
溪外层楼入翠微,登临炎酷杳如遗。
千山相掩云争出,万浪欲光风倒吹。
摆脱尘纷得危坐,牢笼清旷就新诗。
短衣野老遥相目,应怪官闲亦有时。
千山相掩云争出,万浪欲光风倒吹。
摆脱尘纷得危坐,牢笼清旷就新诗。
短衣野老遥相目,应怪官闲亦有时。
简要说明
逐句注释
- “溪外层楼入翠微”:
- 字词:“翠微”,指青山。
- 句意:溪流之外的高楼直入青山之中。
- “登临炎酷杳如遗”:
- 字词:“炎酷”,炎热;“杳如遗”,远远地如同消失了。
- 句意:登上高楼,那炎热仿佛远远地消失不见了。
- “千山相掩云争出”:
- 字词:“相掩”,相互遮掩。
- 句意:千万座山峰相互遮掩,云朵竞相涌出。
- “万浪欲光风倒吹”:
- 字词:“欲光”,想要发出光亮;“倒吹”,形容风势强劲。
- 句意:众多波浪想要闪耀光芒,却被强劲的风吹得涌动。
- “摆脱尘纷得危坐”:
- 字词:“尘纷”,尘世的纷扰;“危坐”,端坐。
- 句意:摆脱了尘世的纷扰得以端坐在高楼之上。
- “牢笼清旷就新诗”:
- 字词:“牢笼”,这里有捕捉、把握之意;“清旷”,清新空旷的景象。
- 句意:捕捉这清新空旷的景象创作新的诗篇。
- “短衣野老遥相目”:
- 字词:“短衣野老”,穿着短衣的乡下老人;“相目”,相互注视,这里指看着诗人。
- 句意:穿着短衣的乡下老人远远地看着诗人。
- “应怪官闲亦有时”:
- 字词:“官闲”,为官者的闲暇。
- 句意:应该会奇怪当官的人也有闲暇的时候。
现代译文
溪流之外的高楼直入青山,
登上高楼炎热仿佛消失不见。
千万座山峰相互遮掩,云朵竞相涌出,
众多波浪想闪耀光芒却被强风吹动。
摆脱了尘世纷扰端坐在高楼,
捕捉清新空旷之景创作新诗。
穿着短衣的乡下老人远远看着我,
应该会奇怪当官的也有闲暇之时。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在任职期间有了一次难得的闲暇时光,登上司马南楼纳凉,从而有感而发创作此诗。当时诗人或许在忙碌的官场事务中暂得解脱,在自然的清凉与美景中寻得了心灵的宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与动态描写:“千山相掩云争出,万浪欲光风倒吹”运用夸张的手法,赋予云、浪以人的动态和情感,生动地描绘出山间云涌、浪随风动的壮观景象,使画面极具感染力。
- 对比衬托:诗的前半部分描绘纳凉时的清凉惬意,与尘世的炎酷和纷扰形成对比,突出了诗人摆脱尘世后的愉悦心境。结尾以野老的视角,侧面衬托出诗人为官难得的闲暇。
- 语言特色:语言清新自然,用词生动形象。如“争出”“欲光”“倒吹”等词语,使诗句充满了动感,准确地描绘出自然景象的变化。
- 意境营造:通过对高楼、青山、云、浪等自然景物的描写,营造出一种清新、开阔、宁静的意境。诗人在这意境中摆脱尘纷、创作新诗,使整首诗流露出一种闲适、自在的情感,同时也体现出诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
常见问题
《司马南楼纳凉》的作者和朝代是什么?
《司马南楼纳凉》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《司马南楼纳凉》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在司马南楼纳凉时的所见所感。诗人登上高楼摆脱了炎热与尘世纷扰,描绘了山间云涌、浪光闪烁的景色,还表达了自己在清旷之境中创作新诗的惬意,最后以野老的视角侧面表现出自己难得的闲适。
《司马南楼纳凉》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在任职期间有了一次难得的闲暇时光,登上司马南楼纳凉,从而有感而发创作此诗。当时诗人或许在忙碌的官场事务中暂得解脱,在自然的清凉与美景中寻得了心灵的宁静。
《司马南楼纳凉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与动态描写 :“千山相掩云争出,万浪欲光风倒吹”运用夸张的手法,赋予云、浪以人的动态和情感,生动地描绘出山间云涌、浪随风动的壮观景象,使画面极具感染力。 对比衬托 :诗的前半部分描绘纳凉时的清凉惬意,与尘世的炎酷和纷扰形成对比,突出了诗人摆脱尘世后的愉悦心境。结尾以野老的视角,侧面衬托出诗人为官难得的闲暇。 语言特色 :语言清新自然,用词生...