这首诗以汴河为主题,回顾了汴河从古代到当下的历史,描绘了汴河的源头、流向等特征,通过今昔对比,感慨隋朝的繁华不再。同时,肯定了汴河在漕运方面的重要作用,展现出诗人对历史变迁的思考。
汴河
通济名渠古到今,当时疏导用功深。
源高直接黄河泻,流去遥归碧海浔。
护冢尚存芳草乱,隋舟安在绿杨阴。
年年漕运无穷已,谁谓东南力不任。
源高直接黄河泻,流去遥归碧海浔。
护冢尚存芳草乱,隋舟安在绿杨阴。
年年漕运无穷已,谁谓东南力不任。
简要说明
逐句注释
- “通济名渠古到今,当时疏导用功深”:
- 字词:“通济”,指通济渠,是隋朝大运河的重要组成部分;“疏导”,开通、引导水流。
- 句意:通济渠这一著名的水渠从古至今一直存在,当年开凿它的时候花费了很多功夫。
- “源高直接黄河泻,流去遥归碧海浔”:
- 字词:“源高”,指汴河源头地势高;“碧海浔”,指海边。
- 句意:汴河源头地势高,直接与黄河相连,河水倾泻而下,一直流向遥远的海边。
- “护冢尚存芳草乱,隋舟安在绿杨阴”:
- 字词:“护冢”,守护坟墓,这里可能指与隋朝相关的遗迹;“隋舟”,隋朝的船只。
- 句意:守护的坟墓还在,周围芳草杂乱生长,可当年隋朝的船只如今在哪里呢,只看到绿杨成荫。
- “年年漕运无穷已,谁谓东南力不任”:
- 字词:“漕运”,通过水路运输粮食等物资;“不任”,不堪承受。
- 句意:每年的漕运一直不断,谁说东南地区的力量不能承担这样的运输任务呢。
现代译文
通济渠这条著名的水渠从古延续至今,
当年开凿它可是花费了巨大的心力。
它源头地势高,直接与黄河相接,河水奔泻,
水流一直流向遥远的海边。
守护的坟墓还在,周围芳草杂乱不堪,
隋朝的船只如今已不见,只剩绿杨成荫。
每年漕运从未停止过,
谁说东南地区无力承担这样的运输呢。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。隋朝开凿的大运河包括通济渠等河段,在当时耗费了大量的人力物力,但在后世却发挥了重要的作用。北宋时期,漕运是国家重要的经济运输方式,汴河作为漕运的重要通道,对国家的经济发展有着重要意义。诗人站在北宋的时间节点上,看到汴河依然在发挥作用,联想到隋朝的兴衰,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗中通过“护冢尚存芳草乱,隋舟安在绿杨阴”将当年隋朝的繁华(隋舟)与如今的荒凉(芳草乱)进行对比,感慨历史的变迁和世事的无常。
- 借景抒情:对汴河源头、流向以及周围景色的描写,如“源高直接黄河泻,流去遥归碧海浔”,借景抒发了诗人对汴河的感慨,也体现出对自然和历史的敬畏。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。例如“年年漕运无穷已,谁谓东南力不任”,用直白的语言肯定了东南地区在漕运方面的能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、深沉的意境。既有对汴河历史悠久、作用巨大的赞美,又有对隋朝兴衰的感慨,使读者能感受到历史的厚重感和时间的无情流逝。
常见问题
《汴河》的作者和朝代是什么?
《汴河》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《汴河》主要写了什么?
这首诗以汴河为主题,回顾了汴河从古代到当下的历史,描绘了汴河的源头、流向等特征,通过今昔对比,感慨隋朝的繁华不再。同时,肯定了汴河在漕运方面的重要作用,展现出诗人对历史变迁的思考。
《汴河》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。隋朝开凿的大运河包括通济渠等河段,在当时耗费了大量的人力物力,但在后世却发挥了重要的作用。北宋时期,漕运是国家重要的经济运输方式,汴河作为漕运的重要通道,对国家的经济发展有着重要意义。诗人站在北宋的时间节点上,看到汴河依然在发挥作用,联想到隋朝的兴衰,从而创作了这首诗。
《汴河》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗中通过“护冢尚存芳草乱,隋舟安在绿杨阴”将当年隋朝的繁华(隋舟)与如今的荒凉(芳草乱)进行对比,感慨历史的变迁和世事的无常。 借景抒情 :对汴河源头、流向以及周围景色的描写,如“源高直接黄河泻,流去遥归碧海浔”,借景抒发了诗人对汴河的感慨,也体现出对自然和历史的敬畏。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达...