这首诗围绕重阳节赏菊之事展开,将昨日的欢乐游赏与今晨独自赏菊对比,描绘了菊花香气尚盛却人少观赏的情景,抒发了诗人对菊花无人问津的感慨,以及对来年重九不知如何面对菊花的复杂心境。
和董公肃十日菊二首 其二
昨日堕乌纱,游懽等孟嘉。
今晨举青眼,独自竞黄花。
香冷朝犹盛,人疏势可嗟。
明年又重九,何以面芳葩。
今晨举青眼,独自竞黄花。
香冷朝犹盛,人疏势可嗟。
明年又重九,何以面芳葩。
简要说明
逐句注释
- “昨日堕乌纱,游懽等孟嘉”:
- 字词:“堕乌纱”,用孟嘉落帽的典故。孟嘉是东晋名士,在重阳节登高聚会时,风吹落他的帽子而他未察觉,众人觉得他很潇洒。“等”,等同。
- 句意:昨日像孟嘉一样在游赏中十分欢乐,风吹落了帽子也毫不在意。
- “今晨举青眼,独自竞黄花”:
- 字词:“青眼”,相传魏晋阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,眼珠在中间,为青眼;对他不喜欢的人,则翻白眼。这里表示看重。“竞”,赏玩、欣赏。“黄花”,指菊花。
- 句意:今晨我带着欣赏的眼光,独自来赏玩菊花。
- “香冷朝犹盛,人疏势可嗟”:
- 字词:“香冷”,指菊花香气清幽。“朝”,早晨。“疏”,稀少。“嗟”,叹息。
- 句意:早晨菊花清幽的香气依旧浓郁,但观赏的人稀少,这种情形实在令人叹息。
- “明年又重九,何以面芳葩”:
- 字词:“重九”,即重阳节。“芳葩”,芬芳的花朵,指菊花。
- 句意:明年又到重阳节,我该以怎样的心情去面对这芬芳的菊花呢。
现代译文
昨日我像孟嘉一样欢乐游玩,
帽子被风吹落也满不在乎。
今晨我带着欣赏的目光,
独自来与菊花相互赏玩。
早晨菊花香气清幽却还浓郁,
可观赏的人稀少实在可叹。
明年又到了重阳节的时候,
我不知该如何面对这菊瓣。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。重阳节是传统的赏菊节日,文人雅士多会在此时聚会赏菊、吟诗作文。此诗可能创作于某次重阳节后,诗人昨日参与了热闹的赏菊活动,今晨独自再来赏菊,看到菊花依旧芬芳却少人问津的情景,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“堕乌纱”和“青眼”两个典故。“堕乌纱”展现出昨日游赏的潇洒欢乐,增添了诗歌的文化底蕴;“青眼”则体现出诗人对菊花的喜爱与看重。
- 对比:将昨日众人游赏的欢乐与今晨独自赏菊、人少的冷清形成鲜明对比,突出了菊花无人欣赏的凄凉,更加强化了诗人的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“香冷朝犹盛,人疏势可嗟”,简洁地描绘出菊花的状态和诗人的叹息。
- 意境营造:通过描写今晨独自赏菊的情景,营造出一种清幽、孤寂的意境。菊花香气尚盛却人少观赏,让人感受到一种美好的事物被冷落的遗憾,同时也流露出诗人内心的孤独和对菊花命运的同情。
常见问题
《和董公肃十日菊二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和董公肃十日菊二首 其二》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《和董公肃十日菊二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节赏菊之事展开,将昨日的欢乐游赏与今晨独自赏菊对比,描绘了菊花香气尚盛却人少观赏的情景,抒发了诗人对菊花无人问津的感慨,以及对来年重九不知如何面对菊花的复杂心境。
《和董公肃十日菊二首 其二》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。重阳节是传统的赏菊节日,文人雅士多会在此时聚会赏菊、吟诗作文。此诗可能创作于某次重阳节后,诗人昨日参与了热闹的赏菊活动,今晨独自再来赏菊,看到菊花依旧芬芳却少人问津的情景,有感而发写下此诗。
《和董公肃十日菊二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“堕乌纱”和“青眼”两个典故。“堕乌纱”展现出昨日游赏的潇洒欢乐,增添了诗歌的文化底蕴;“青眼”则体现出诗人对菊花的喜爱与看重。 对比 :将昨日众人游赏的欢乐与今晨独自赏菊、人少的冷清形成鲜明对比,突出了菊花无人欣赏的凄凉,更加强化了诗人的感慨。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“香冷朝犹盛,...