此诗围绕清明过后的春日景象展开,描绘了清明已过、春花遭遇风雨的场景,抒发了诗人对春天匆匆离去的惋惜之情。
和李季章校书西湖即事三首 其三
匆匆清明了,能余几许春。
花开更风雨,肠断惜春人。
花开更风雨,肠断惜春人。
简要说明
逐句注释
- “匆匆清明了,能余几许春”:
- 字词:“匆匆”,形容时间过得飞快;“了”,结束;“几许”,多少。
- 句意:清明时节匆匆过去,还能剩下多少春光呢。
- “花开更风雨,肠断惜春人”:
- 字词:“更”,又、再;“肠断”,形容极度悲伤。
- 句意:花朵刚刚开放却又遭遇风雨的侵袭,这让那些怜惜春光的人悲痛欲绝。
现代译文
清明时节匆匆而过,
还能剩下多少春光呢。
花朵刚刚绽放,
却又遭受风雨的摧残。
这让那些怜惜春天的人,
内心悲痛到了极点。
创作背景
孙应时生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是在清明过后,诗人与友人李季章同游西湖时所作。南宋时期,国家局势动荡,社会环境复杂,文人多有忧时伤世之感。诗人在西湖看到清明过后、春花经受风雨的景象,触发了他对时光易逝、美好事物难以长久的感慨,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘清明过后、春花遇雨的景象,将自己对春天逝去的惋惜之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 设问:“能余几许春”一句运用设问的手法,引发读者对春光流逝的思考,同时也强化了诗人内心对春天将尽的焦虑与惋惜。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“匆匆”“肠断”等词,生动地表现出时间的紧迫和诗人内心的痛苦。
- 意境营造:诗中营造出一种凄凉、哀伤的意境。清明已过,春光渐逝,花朵又遭受风雨的打击,给人一种美好事物即将消逝的感觉,让读者深刻感受到诗人对春天的怜惜和对时光流逝的无奈。