和红蕉

· 韦骧

欲赋红蕉拟象难,等夷未必下芝兰。
霞飞翠岭分余彩,凤宿青梧半露冠。
举目尽知惊特秀,推诚谁解比含丹。
莫教俗笔空传画,也作寻常润色看。

简要说明

这首诗围绕红蕉展开,诗人认为红蕉难以用文字准确描绘其形象,将它与芝兰相提并论,夸赞红蕉的独特秀丽,同时批评俗笔作画将红蕉平常化,表达了诗人对红蕉的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “欲赋红蕉拟象难,等夷未必下芝兰”:
    • 字词:“拟象”,描绘形象;“等夷”,同等、相比;“芝兰”,芝草和兰草,常用来比喻高洁的事物。
    • 句意:想要用诗赋来描绘红蕉的形象很困难,红蕉与芝兰相比,未必就逊色。
  • “霞飞翠岭分余彩,凤宿青梧半露冠”:
    • 字词:“霞飞翠岭”,形容红蕉像飞动在翠绿山岭上的云霞;“凤宿青梧”,把红蕉比作栖息在青桐树上的凤凰;“露冠”,露出凤冠。
    • 句意:红蕉如同飞动在翠绿山岭上的云霞散发出多余的光彩,又好似栖息在青桐树上的凤凰半露出凤冠。
  • “举目尽知惊特秀,推诚谁解比含丹”:
    • 字词:“特秀”,特别秀丽;“推诚”,真诚地比较;“含丹”,含有红色,这里指红蕉的颜色。
    • 句意:人们一看到红蕉都会惊叹它的特别秀丽,真诚地比较起来,谁能比得上红蕉那艳丽的红色呢。
  • “莫教俗笔空传画,也作寻常润色看”:
    • 字词:“俗笔”,平庸的画笔;“润色”,增添光彩。
    • 句意:不要让平庸的画笔随意地画红蕉,把它当作平常的事物来增添光彩看待。

现代译文

想要用诗赋描绘红蕉的形象实在困难,
它与芝兰相比未必就会稍逊一筹。
红蕉好似飞动在翠岭上的云霞散着光彩,
又像栖息在青桐树上的凤凰半露凤冠。
大家一看都会惊叹它的特别秀丽,
真诚比较谁能比得上它那艳丽的红。
不要让平庸的画笔随意地去画它,
把它当作平常事物来增添光彩看待。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,关于这首诗具体的创作时间和相关事件并无明确记载。但从诗中可以推测,诗人可能是看到了红蕉,被其独特的外形和艳丽的色彩所吸引,从而有感而发创作了这首诗,以表达对红蕉的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“霞飞翠岭分余彩,凤宿青梧半露冠”,将红蕉比作飞动的云霞和栖息的凤凰,生动形象地描绘出红蕉的艳丽色彩和独特姿态,给人以鲜明的视觉感受。
    • 对比:“等夷未必下芝兰”,将红蕉与芝兰进行对比,突出红蕉的高贵和不逊色于传统的高洁之物,强调了红蕉的独特价值。
  • 语言特色:语言优美生动,富有表现力。诗人用“霞飞”“凤宿”等词语,营造出一种灵动、奇幻的氛围,使红蕉的形象跃然纸上。同时,用词精准,如“特秀”“含丹”等词,准确地概括了红蕉的特点。
  • 意境营造:通过对红蕉的描写,营造出一种艳丽、独特的意境。诗中展现出红蕉的美丽和与众不同,让读者仿佛能看到那鲜艳夺目的红蕉在眼前,感受到诗人对红蕉的赞美和喜爱之情。同时,结尾对俗笔作画的批评,也进一步强化了红蕉的独特地位,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《和红蕉》的作者和朝代是什么?

《和红蕉》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和红蕉》主要写了什么?

这首诗围绕红蕉展开,诗人认为红蕉难以用文字准确描绘其形象,将它与芝兰相提并论,夸赞红蕉的独特秀丽,同时批评俗笔作画将红蕉平常化,表达了诗人对红蕉的喜爱与赞美之情。

《和红蕉》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,关于这首诗具体的创作时间和相关事件并无明确记载。但从诗中可以推测,诗人可能是看到了红蕉,被其独特的外形和艳丽的色彩所吸引,从而有感而发创作了这首诗,以表达对红蕉的赞美之情。

《和红蕉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“霞飞翠岭分余彩,凤宿青梧半露冠”,将红蕉比作飞动的云霞和栖息的凤凰,生动形象地描绘出红蕉的艳丽色彩和独特姿态,给人以鲜明的视觉感受。 对比 :“等夷未必下芝兰”,将红蕉与芝兰进行对比,突出红蕉的高贵和不逊色于传统的高洁之物,强调了红蕉的独特价值。 语言特色 :语言优美生动,富有表现力。诗人用“霞飞”“凤宿”等词...