过七里泷

· 韦骧

溪流一道突群峰,耆旧传为七里泷。
唯喜幽佳忘世俗,不忧湍险赖篙工。
鸟声喧滑春风里,人影稀疏翠色中。
却惜扁舟不停泊,全输好趣属山翁。

简要说明

此诗描绘了诗人过七里泷时所见的自然景色,展现了七里泷溪流突峰、清幽佳绝的美景。诗人表达了对这一美景的喜爱,以及因扁舟不停泊而错过美好情趣的惋惜之情。

逐句注释

  • “溪流一道突群峰,耆旧传为七里泷”:
    • 字词:“突”,突出、穿过;“耆旧”,年高而有声望的人。
    • 句意:一道溪流穿过众多山峰,年高有声望的人传说这里就是七里泷。
  • “唯喜幽佳忘世俗,不忧湍险赖篙工”:
    • 字词:“幽佳”,清幽美好;“湍险”,水流湍急、地势险要;“篙工”,撑船的人。
    • 句意:只因为喜爱这里的清幽美好而忘却了世俗之事,不担忧水流湍急地势险要,是因为依赖撑船的人。
  • “鸟声喧滑春风里,人影稀疏翠色中”:
    • 字词:“喧滑”,形容鸟声喧闹婉转;“翠色”,指青山绿树的颜色。
    • 句意:鸟声在春风中喧闹婉转,人的身影在青山绿树的翠色中显得稀疏。
  • “却惜扁舟不停泊,全输好趣属山翁”:
    • 字词:“却”,表示转折;“输”,让给;“山翁”,居住在山里的老人。
    • 句意:可惜的是扁舟不停泊,把这美好的情趣都让给了山里的老人。

现代译文

一道溪流穿过重重山峰,
年长者传说这就是七里泷。
只欣喜于这清幽美景忘却世俗,
不担忧水流险急全靠撑船艄公。
鸟声在春风里喧闹婉转,
人影在翠色山林中稀疏朦胧。
可惜这扁舟不能停下停泊,
把美妙意趣全让给山中老翁。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但应是他乘船经过七里泷时所作。七里泷是一处风景秀丽但水流湍急的地方,诗人在乘船经过此地时,被沿途的景色所吸引,从而创作了此诗,以表达自己对美景的感受和遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写七里泷的溪流、山峰、鸟声、翠色等景色,表达了诗人对这里清幽美景的喜爱之情。同时,以扁舟不停泊,将好趣让给山翁,抒发了自己的惋惜之情。
    • 动静结合:“鸟声喧滑春风里”是动态描写,展现了鸟声的喧闹;“人影稀疏翠色中”是静态描写,描绘了人在翠色中的画面,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“唯喜幽佳忘世俗,不忧湍险赖篙工”,用简洁的语言表达出诗人的心境和对撑船人的依赖。同时,又不失生动,“鸟声喧滑”形象地写出了鸟声的特点。
  • 意境营造:诗人通过对七里泷景色的描绘,营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。春风中的鸟声、翠色中的人影,都让读者感受到了大自然的美好与宁静,而扁舟不停泊的遗憾又为这意境增添了一丝惆怅。

常见问题

《过七里泷》的作者和朝代是什么?

《过七里泷》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《过七里泷》主要写了什么?

此诗描绘了诗人过七里泷时所见的自然景色,展现了七里泷溪流突峰、清幽佳绝的美景。诗人表达了对这一美景的喜爱,以及因扁舟不停泊而错过美好情趣的惋惜之情。

《过七里泷》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但应是他乘船经过七里泷时所作。七里泷是一处风景秀丽但水流湍急的地方,诗人在乘船经过此地时,被沿途的景色所吸引,从而创作了此诗,以表达自己对美景的感受和遗憾。

《过七里泷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写七里泷的溪流、山峰、鸟声、翠色等景色,表达了诗人对这里清幽美景的喜爱之情。同时,以扁舟不停泊,将好趣让给山翁,抒发了自己的惋惜之情。 动静结合 :“鸟声喧滑春风里”是动态描写,展现了鸟声的喧闹;“人影稀疏翠色中”是静态描写,描绘了人在翠色中的画面,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“唯...