此诗描绘了诗人途经桐庐县时所见的春日美景,展现了桐庐县山水的潇洒风貌,表达了诗人对桐庐景色的赞美以及此次行程获得美好体验的愉悦之情。
过桐庐县
舟倚桐庐岸,春风草树明。
经由今假道,潇洒旧闻名。
山势侵云上,溪流见底清。
兹行得佳味,夜枕听滩声。
经由今假道,潇洒旧闻名。
山势侵云上,溪流见底清。
兹行得佳味,夜枕听滩声。
简要说明
逐句注释
- “舟倚桐庐岸,春风草树明”:
- 字词:“倚”,停靠;“明”,明亮,这里指草木在春风中显得生机勃勃、色泽鲜亮。
- 句意:小船停靠在桐庐县的岸边,春风吹拂,使得岸边的草木显得生机勃勃、色泽鲜亮。
- “经由今假道,潇洒旧闻名”:
- 字词:“经由”,经过;“假道”,借道;“潇洒”,形容桐庐的山水景色自然大方、不拘束。
- 句意:如今我借道经过这里,而桐庐潇洒的美名我早就听闻了。
- “山势侵云上,溪流见底清”:
- 字词:“侵”,逼近,这里形容山势高耸;“见”,看见。
- 句意:山势高耸,仿佛逼近了云端;溪流清澈见底。
- “兹行得佳味,夜枕听滩声”:
- 字词:“兹行”,这次行程;“佳味”,美好的体验;“滩声”,溪流中滩涂水流冲击发出的声音。
- 句意:这次行程让我获得了美好的体验,夜里枕着枕头聆听滩涂水流冲击的声音。
现代译文
小船停靠在桐庐县的岸边,
春风里草木显得鲜亮蓬勃。
如今我借道经过这地方,
潇洒的美名我早有听闻。
山势高耸仿佛逼近了云端,
溪流清澈见底一览无余。
这次行程让我收获美好,
夜里枕着枕头聆听滩声。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是他在某次行程中借道桐庐县时所作。他早就听闻桐庐的美名,此次亲身经过,被当地的山水景色所吸引,从而写下了这首诗来记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“舟倚桐庐岸,春风草树明”“山势侵云上,溪流见底清”是视觉描写,展现了桐庐的山水之美;“夜枕听滩声”则是听觉描写,通过描写夜里滩声,营造出一种宁静而美妙的氛围,丰富了诗歌的感官体验。
- 虚实结合:“潇洒旧闻名”是虚写,诗人听闻桐庐的潇洒美名;“舟倚桐庐岸,春风草树明”等是实写,描绘眼前所见之景。虚实结合,既增添了诗歌的历史感与神秘感,又让读者能真切感受到桐庐的实际风貌。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字生动地描绘出桐庐的景色。如“山势侵云上,溪流见底清”,简洁地勾勒出了山势的高耸和溪流的清澈,给人以直观的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、宁静且充满诗意的意境。春日里停靠桐庐岸边,看山看水,夜里听滩声,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中获得的美好体验和愉悦心境。
常见问题
《过桐庐县》的作者和朝代是什么?
《过桐庐县》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《过桐庐县》主要写了什么?
此诗描绘了诗人途经桐庐县时所见的春日美景,展现了桐庐县山水的潇洒风貌,表达了诗人对桐庐景色的赞美以及此次行程获得美好体验的愉悦之情。
《过桐庐县》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是他在某次行程中借道桐庐县时所作。他早就听闻桐庐的美名,此次亲身经过,被当地的山水景色所吸引,从而写下了这首诗来记录自己的所见所感。
《过桐庐县》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“舟倚桐庐岸,春风草树明”“山势侵云上,溪流见底清”是视觉描写,展现了桐庐的山水之美;“夜枕听滩声”则是听觉描写,通过描写夜里滩声,营造出一种宁静而美妙的氛围,丰富了诗歌的感官体验。 虚实结合 :“潇洒旧闻名”是虚写,诗人听闻桐庐的潇洒美名;“舟倚桐庐岸,春风草树明”等是实写,描绘眼前所见之景。虚实结合,既增添了诗歌的历史...