这首诗描绘了诗人初入淮上的所见所闻,展现了淮上秋日的景色。诗中既有行船时的艰难,也有对宁静开阔之景的喜爱,还刻画了牧儿随性的生活场景,表达了诗人在旅途中的独特感受。
初入淮上
汴水方穷到淮水,大船蹇蹇拒风行。
不知静里千帆过,唯喜空中一派清。
秋气已残山态老,夕阳未尽浪花明。
牧儿随队闲无事,强作歌声和橹声。
不知静里千帆过,唯喜空中一派清。
秋气已残山态老,夕阳未尽浪花明。
牧儿随队闲无事,强作歌声和橹声。
简要说明
逐句注释
- “汴水方穷到淮水,大船蹇蹇拒风行”:
- 字词:“穷”,尽头;“蹇蹇”,艰难行走的样子;“拒”,抵抗。
- 句意:汴水走到尽头便到了淮水,大船艰难地抵抗着风前行。
- “不知静里千帆过,唯喜空中一派清”:
- 字词:“一派”,一片。
- 句意:不知不觉中无数帆船从安静的水面驶过,只让人欣喜天空中一片清朗。
- “秋气已残山态老,夕阳未尽浪花明”:
- 字词:“秋气”,秋天的气息;“山态老”,指山峦呈现出秋末的萧索之态。
- 句意:秋天的气息已经衰减,山峦显得老态龙钟,夕阳还未完全落下,浪花在余晖中闪耀明亮。
- “牧儿随队闲无事,强作歌声和橹声”:
- 字词:“强作”,勉强作出;“和”,应和。
- 句意:放牧的儿童跟着队伍悠闲无事,勉强唱出歌声来应和船桨划水的声音。
现代译文
汴水走到尽头就到了淮水,
大船艰难地顶着风缓缓前行。
不知不觉中无数帆船静静驶过,
只让我满心欢喜天空如此清朗。
秋意已残山峦尽显老态,
夕阳未下浪花闪耀着光芒。
放牧的儿童们结伴悠闲无事,
勉强唱起歌来应和着船桨声。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人应是在一次行旅途中,当船从汴水进入淮水时有感而发。北宋时期经济繁荣,水上交通发达,行旅活动较为频繁,诗人在这样的旅途中捕捉到淮上秋日的独特景致并记录下来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“大船蹇蹇拒风行”是动态描写,展现了行船的艰难;“不知静里千帆过”则营造出一种静谧的氛围,是静态描写。动静相衬,使诗歌画面感十足。“秋气已残山态老”是静态的秋景描绘,“夕阳未尽浪花明”中浪花的动态又为画面增添了活力。
- 视听结合:“唯喜空中一派清”是视觉感受,而“强作歌声和橹声”则是听觉描写,视听结合,全方位地展现了淮上的景象和氛围。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失生动。如“蹇蹇”一词形象地写出了大船逆风行驶的艰难;“强作”则将牧儿的随性、天真刻画得十分生动。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带萧索的秋日意境。秋气残、山态老描绘出秋末的衰败之景,而空中的清朗、夕阳下的浪花又为画面增添了一抹亮色。牧儿的歌声打破了这份宁静,却又增添了生活的气息,使整首诗的意境更加丰富多元。
常见问题
《初入淮上》的作者和朝代是什么?
《初入淮上》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《初入淮上》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人初入淮上的所见所闻,展现了淮上秋日的景色。诗中既有行船时的艰难,也有对宁静开阔之景的喜爱,还刻画了牧儿随性的生活场景,表达了诗人在旅途中的独特感受。
《初入淮上》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人应是在一次行旅途中,当船从汴水进入淮水时有感而发。北宋时期经济繁荣,水上交通发达,行旅活动较为频繁,诗人在这样的旅途中捕捉到淮上秋日的独特景致并记录下来。
《初入淮上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“大船蹇蹇拒风行”是动态描写,展现了行船的艰难;“不知静里千帆过”则营造出一种静谧的氛围,是静态描写。动静相衬,使诗歌画面感十足。“秋气已残山态老”是静态的秋景描绘,“夕阳未尽浪花明”中浪花的动态又为画面增添了活力。 视听结合 :“唯喜空中一派清”是视觉感受,而“强作歌声和橹声”则是听觉描写,视听结合,全方位地展现了淮上的景象和...