归兴

· 韦骧

船头破浪疾如云,船上篙工勇力分。
行色纵无笳鼓竞,归心急在旨甘勤。
远山偶向斜阳见,幽雁偏从半夜闻。
安得巨觥为大饮,乱浇乡思作醺醺。

简要说明

这首诗主要描述了诗人乘船归家途中的情景,展现了船行的快速与篙工的勇力,同时通过描写途中所见的远山、所闻的幽雁,抒发了诗人急切的思乡之情,最后表达了想要借酒浇愁、沉醉以排解乡思的愿望。

逐句注释

  • “船头破浪疾如云,船上篙工勇力分”:
    • 字词:“分”,这里有展现、施展之意。
    • 句意:船头破浪前行,速度快得如同云朵飘动,船上的篙工们都在施展着自己的勇力划船。
  • “行色纵无笳鼓竞,归心急在旨甘勤”:
    • 字词:“行色”,指行旅的情景;“笳鼓”,胡笳与战鼓,这里象征热闹的场面;“旨甘”,指美味的食物,这里代指家中亲人。
    • 句意:虽然此次行程没有笳鼓喧闹来增添热闹氛围,但我归心似箭,一心想着快点回去侍奉亲人。
  • “远山偶向斜阳见,幽雁偏从半夜闻”:
    • 字词:“偶”,偶然;“幽雁”,幽远的大雁叫声。
    • 句意:偶然在夕阳中看到远处的山峦,偏偏在半夜里听到幽远的大雁叫声。
  • “安得巨觥为大饮,乱浇乡思作醺醺”:
    • 字词:“巨觥”,大酒杯;“醺醺”,酒醉的样子。
    • 句意:怎样才能得到一个大酒杯来尽情畅饮,用酒胡乱地浇灭我的思乡之情,让自己沉醉其中。

现代译文

船头劈开波浪,像云朵一样快速前行,
船上的篙工们个个施展着勇力划船。
此次行程纵然没有笳鼓喧闹来相伴,
但我归心似箭,一心想快回去侍奉亲人。
偶然在夕阳余晖中望见远处的山峦,
偏偏在寂静半夜里听到幽远的雁鸣。
怎样才能有个大酒杯让我尽情畅饮,
用酒胡乱浇灭思乡之情让自己沉醉。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人当时可能是在外地为官或游历,在乘船归家途中有感而发。归乡途中的所见所闻,触发了他内心深处对家乡和亲人的思念之情,从而创作了这首诗来抒发这种急切的思乡之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以“船头破浪疾如云”的船行之快,衬托出诗人归心之切;“行色纵无笳鼓竞”将行程的冷清与诗人内心的急切形成对比,更突出了思乡的迫切。
    • 借景抒情:“远山偶向斜阳见,幽雁偏从半夜闻”,诗人借夕阳下的远山和半夜的幽雁之景,抒发了内心的孤独和思乡之情,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“船头破浪疾如云”“安得巨觥为大饮”等语句,以直白的表述展现出诗人急切的心情和强烈的思乡情感。
  • 意境营造:通过对船行途中的景色描写,如夕阳中的远山、半夜的幽雁,营造出一种孤寂、悠远的意境,与诗人内心的思乡之情相契合,使读者能深刻感受到诗人在归途中的复杂心境。

常见问题

《归兴》的作者和朝代是什么?

《归兴》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《归兴》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人乘船归家途中的情景,展现了船行的快速与篙工的勇力,同时通过描写途中所见的远山、所闻的幽雁,抒发了诗人急切的思乡之情,最后表达了想要借酒浇愁、沉醉以排解乡思的愿望。

《归兴》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人当时可能是在外地为官或游历,在乘船归家途中有感而发。归乡途中的所见所闻,触发了他内心深处对家乡和亲人的思念之情,从而创作了这首诗来抒发这种急切的思乡之意。

《归兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以“船头破浪疾如云”的船行之快,衬托出诗人归心之切;“行色纵无笳鼓竞”将行程的冷清与诗人内心的急切形成对比,更突出了思乡的迫切。 借景抒情 :“远山偶向斜阳见,幽雁偏从半夜闻”,诗人借夕阳下的远山和半夜的幽雁之景,抒发了内心的孤独和思乡之情,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“船头破浪疾如...