和李季章校书西湖即事三首 其二

· 孙应时

舴艋填芳渚,秋千闹粉墙。
人争桃李节,吾忆藕花凉。

简要说明

这首诗描绘了西湖畔热闹的场景,众人争着在桃李盛开的时节游玩,而诗人却独独回忆起藕花带来的清凉。通过这种对比,表达了诗人与众不同的心境和情趣。

逐句注释

  • “舴艋填芳渚”:
    • 字词:“舴艋”,一种小船;“芳渚”,长满花草的小洲。
    • 句意:小船只把长满花草的小洲都填满了。
  • “秋千闹粉墙”:
    • 字词:“秋千”,即秋千;“粉墙”,涂有白粉的墙壁。
    • 句意:粉墙内传来热闹的秋千嬉闹声。
  • “人争桃李节”:
    • 字词:“桃李节”,指桃李盛开的时节。
    • 句意:人们都争着在桃李盛开的时候游玩。
  • “吾忆藕花凉”:
    • 字词:“藕花”,荷花。
    • 句意:而我却回忆起荷花带来的清凉。

现代译文

小船只把那长满花草的小洲都挤满了,
粉墙内传来阵阵热闹的秋千嬉闹声。
人们都争着在桃李盛开的时节游玩,
而我却独自回忆起荷花带来的清凉。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。南宋时期西湖是著名的游览胜地,在桃李盛开的时节,人们纷纷前往游玩。诗人置身于这样热闹的场景中,却产生了独特的思绪,于是写下此诗来表达自己与众人不同的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过众人“争桃李节”的热闹场景与诗人“忆藕花凉”的个人回忆形成鲜明对比,突出了诗人与众不同的审美情趣和内心追求。
    • 动静结合:“舴艋填芳渚,秋千闹粉墙”描绘了西湖畔的热闹动态场景,而“吾忆藕花凉”则是诗人内心静谧的回忆,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“填”“闹”“争”“忆”等动词生动地展现出不同的场景和情感,使诗歌富有表现力。
  • 意境营造:诗的前两句描绘出一幅热闹繁华的西湖春景图,后两句则营造出一种清幽、静谧的意境,诗人将自己置身于热闹之外,沉浸在对藕花清凉的回忆中,两种意境相互映衬,更凸显出诗人心境的独特。