舟晚行

· 韦骧

汴水日就浅,篙师心不皇。
扁舟若无滞,旧里亦非长。
残叶余秋色,明霞接暮光。
黄昏未停泊,独自倚危樯。

简要说明

这首诗描绘了诗人在汴水行舟的情景,展现了旅途的行程、沿途的秋景,表达了诗人在黄昏仍未停泊、独自倚着桅杆时的孤独之感。

逐句注释

  • “汴水日就浅,篙师心不皇”:
    • 字词:“就”,趋向;“篙师”,撑船的船夫;“皇”,通“遑”,闲暇、从容。
    • 句意:汴水一天天地变浅,撑船的船夫心里焦急不安。
  • “扁舟若无滞,旧里亦非长”:
    • 字词:“滞”,阻碍;“旧里”,故乡。
    • 句意:如果小船没有遇到阻碍,那么回到故乡的路程也不算远了。
  • “残叶余秋色,明霞接暮光”:
    • 字词:“残叶”,秋天残留的树叶;“明霞”,明亮的云霞。
    • 句意:残留的树叶还留存着秋天的景色,明亮的云霞连接着傍晚的日光。
  • “黄昏未停泊,独自倚危樯”:
    • 字词:“停泊”,船只停靠;“危樯”,高高的桅杆。
    • 句意:到了黄昏时分船还没有停泊,诗人独自倚靠在高高的桅杆旁。

现代译文

汴水一天天地变浅,
撑船的船夫内心焦急。
如果小船航行没有阻碍,
故乡似乎也并不遥远。
残留的树叶带着秋意,
明亮的云霞连着暮光。
黄昏时分船还未停靠,
我独自倚靠在高桅杆上。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。此诗可能是他在汴水行舟返乡途中所作。汴水是当时重要的交通要道,随着时间推移水位变浅,影响行船速度。诗人在归乡途中遇到这样的状况,通过描绘旅途见闻来抒发内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联叙述行舟情况和对归乡的期待,后两联描绘秋景,最后以“黄昏未停泊,独自倚危樯”将景与情融合,借黄昏未泊、独自倚桅的画面,抒发了诗人内心的孤独和归乡心切却受阻的烦闷。
    • 视觉描写:“残叶余秋色,明霞接暮光”通过对残叶、明霞、暮光等视觉形象的描写,生动地展现了秋天傍晚的景色,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和旅途的情景。如“汴水日就浅,篙师心不皇”直白地写出了行船遇到的问题和船夫的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带孤寂和惆怅的意境。秋天傍晚的残叶、明霞之景,加上黄昏未泊、独自倚桅的人物形象,构成了一幅清冷的画面,让读者能深刻感受到诗人在旅途中的孤独和对归乡的期盼。

常见问题

《舟晚行》的作者和朝代是什么?

《舟晚行》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《舟晚行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在汴水行舟的情景,展现了旅途的行程、沿途的秋景,表达了诗人在黄昏仍未停泊、独自倚着桅杆时的孤独之感。

《舟晚行》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。此诗可能是他在汴水行舟返乡途中所作。汴水是当时重要的交通要道,随着时间推移水位变浅,影响行船速度。诗人在归乡途中遇到这样的状况,通过描绘旅途见闻来抒发内心的感受。

《舟晚行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联叙述行舟情况和对归乡的期待,后两联描绘秋景,最后以“黄昏未停泊,独自倚危樯”将景与情融合,借黄昏未泊、独自倚桅的画面,抒发了诗人内心的孤独和归乡心切却受阻的烦闷。 视觉描写 :“残叶余秋色,明霞接暮光”通过对残叶、明霞、暮光等视觉形象的描写,生动地展现了秋天傍晚的景色,给人以直观的感受。 语言特色 :语言平实自然,没有过多...