和李季章校书西湖即事三首 其一

· 孙应时

风日都门外,楼台十万家。
西湖春事足,不话洛阳花。

简要说明

这首诗描绘了西湖周边春日的繁华景象,展现了西湖春日丰富的景致,表达了诗人对西湖美景的赞美之情,认为西湖春景足以媲美洛阳名花。

逐句注释

  • “风日都门外,楼台十万家”:
    • 字词:“风日”,指风光、天气;“都门”,指都城的城门;“楼台”,泛指建筑。
    • 句意:都城城门之外风光宜人,有着密密麻麻的楼台建筑,仿佛有十万人家居住。
  • “西湖春事足,不话洛阳花”:
    • 字词:“春事”,春日的景象、活动;“洛阳花”,洛阳以牡丹闻名,这里“洛阳花”代指洛阳的名花。
    • 句意:西湖的春日景致十分丰富,无需再提及洛阳的名花。

现代译文

都城城门之外风光正好,
那里楼台林立宛如十万人家。
西湖的春日景象如此丰富,
都不用再去谈论洛阳的名花。

创作背景

孙应时生活在南宋时期。南宋都城临安(今杭州)经济繁荣,文化昌盛,西湖作为临安的重要景观,吸引了众多文人墨客游览题咏。此诗具体创作时间不详,但大致是孙应时在游览西湖时,看到西湖春日的繁华景象,有感而发,与友人李季章相互唱和之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的最后一句将西湖春景与洛阳名花进行对比,以“不话洛阳花”衬托出西湖春景的丰富和迷人,突出了西湖景色的独特魅力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的表述描绘出西湖春日的繁荣景象,没有过多的修饰却能生动地传达出诗人对西湖的赞美之情。
  • 意境营造:通过对都城门外楼台和西湖春景的描写,营造出一种热闹、繁华且充满生机的意境。诗的前两句展现出都城周边的繁华热闹,后两句点明西湖春景的丰富,使读者能感受到春日西湖的美好与生机。