这首诗描绘了城东谢氏园亭清幽的花竹之景,诗人与友人在园中相聚痛饮,然而却始终提不起兴致,只能叹息美好风光如流水般逝去,表达了诗人内心的愁绪与对时光流逝的感慨。
城东谢氏园亭即席上冲元
小小林亭花竹幽,低徊似拟慰公愁。
相看剧饮终无绪,坐叹风光信水流。
相看剧饮终无绪,坐叹风光信水流。
简要说明
逐句注释
- “小小林亭花竹幽”:
- 字词:“小小”,形容林亭规模不大;“幽”,清幽。
- 句意:小小的林亭中,花竹显得十分清幽。
- “低徊似拟慰公愁”:
- 字词:“低徊”,徘徊,这里可理解为林亭的环境给人的一种静谧、萦绕之感;“拟”,打算;“公”,指冲元。
- 句意:林亭静谧的氛围似乎打算慰藉冲元的愁绪。
- “相看剧饮终无绪”:
- 字词:“相看”,相互对视;“剧饮”,痛饮;“绪”,情绪,兴致。
- 句意:彼此对视着尽情饮酒,最终还是没有兴致。
- “坐叹风光信水流”:
- 字词:“坐”,因,由于;“信水”,即顺水,形容时光像水一样自然流逝。
- 句意:因感叹美好的风光如流水般逝去而叹息。
现代译文
小小的林亭里花竹清幽,
静谧氛围似要慰藉友人的忧愁。
相互对视着痛饮却始终没了兴致,
只能坐着感叹美好风光随水而流。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是在城东谢氏园亭的一次宴会上所作。可能当时诗人和冲元都心怀愁绪,或许是仕途不顺,或许是对时光、人生有所感慨,在园亭相聚饮酒,面对美景却难以释怀内心的烦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘林亭花竹的清幽之景,以景起兴,为全诗奠定了一种略带愁绪的基调。后面通过写饮酒无绪、坐叹风光,将内心的愁闷与对时光流逝的感慨融入到所描绘的场景之中。
- 对比衬托:林亭花竹的清幽美好与诗人和友人“终无绪”的状态形成对比,以乐景衬哀情,更突出了他们内心的愁苦和无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出园亭的景色和人物的状态。如“小小”“低徊”等词语,生动形象地描绘出林亭的特点和氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽而又略带惆怅的意境。花竹的清幽与诗人的愁绪相互交织,使读者能感受到那种在美好时光中却难以排遣内心烦闷的复杂情感,时光如流水般逝去的无奈也在这种意境中得到了深刻体现。
常见问题
《城东谢氏园亭即席上冲元》的作者和朝代是什么?
《城东谢氏园亭即席上冲元》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《城东谢氏园亭即席上冲元》主要写了什么?
这首诗描绘了城东谢氏园亭清幽的花竹之景,诗人与友人在园中相聚痛饮,然而却始终提不起兴致,只能叹息美好风光如流水般逝去,表达了诗人内心的愁绪与对时光流逝的感慨。
《城东谢氏园亭即席上冲元》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是在城东谢氏园亭的一次宴会上所作。可能当时诗人和冲元都心怀愁绪,或许是仕途不顺,或许是对时光、人生有所感慨,在园亭相聚饮酒,面对美景却难以释怀内心的烦闷。
《城东谢氏园亭即席上冲元》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘林亭花竹的清幽之景,以景起兴,为全诗奠定了一种略带愁绪的基调。后面通过写饮酒无绪、坐叹风光,将内心的愁闷与对时光流逝的感慨融入到所描绘的场景之中。 对比衬托 :林亭花竹的清幽美好与诗人和友人“终无绪”的状态形成对比,以乐景衬哀情,更突出了他们内心的愁苦和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出园亭的景色和人物的状...