道遇施户曹口占寄君时

· 彭汝砺

阴阴作雨祇漫漫,今日虽霜未苦寒。
归去襄阳见吾弟,为言道路且平安。

简要说明

这首诗是彭汝砺在路上遇到施户曹时随口吟出并托其带给弟弟的诗作。诗中描述了当时阴阴欲雨、虽霜不寒的天气状况,表达了诗人对弟弟的牵挂,并告知弟弟自己旅途平安。

逐句注释

  • “阴阴作雨祇漫漫”:
    • 字词:“阴阴”,形容天色阴沉;“祇”,只;“漫漫”,无边无际、迷漫的样子。
    • 句意:天色阴沉,似乎要下雨,天空中弥漫着阴云。
  • “今日虽霜未苦寒”:
    • 字词:“霜”,这里指降霜的天气;“苦寒”,非常寒冷。
    • 句意:今天虽然有霜,但还没有到非常寒冷的程度。
  • “归去襄阳见吾弟”:
    • 字词:“归去”,回去;“襄阳”,地名;“吾弟”,我的弟弟。
    • 句意:你回到襄阳见到我的弟弟。
  • “为言道路且平安”:
    • 字词:“为言”,代为转告;“且”,暂且。
    • 句意:替我告诉他我在路上暂且平安。

现代译文

天色阴沉像是要下雨,阴云弥漫无边。
今天虽然降霜,但还没有冷得让人难以忍受。
你回到襄阳见到我的弟弟时,
替我告诉他我一路上暂且平安。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。具体此诗创作的准确时间不详,但从诗的内容可推测,诗人在旅途之中偶遇施户曹,施户曹要前往襄阳,而诗人的弟弟在襄阳,于是诗人口占此诗,托施户曹将自己旅途平安的消息带给弟弟,体现了诗人对亲人的关怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了写实的手法,如实描绘了当时的天气状况“阴阴作雨祇漫漫,今日虽霜未苦寒”,为后面托人传语的情节做了铺垫,使整首诗自然流畅,符合生活场景。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,“口占”的形式也使得诗歌具有自然随意的特点,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地传达出诗人对弟弟的牵挂之情。
  • 意境营造:诗中营造出一种旅途的氛围,阴沉欲雨却又不太寒冷的天气,给人一种平淡而真实的感觉。在这样的情境下,诗人托人传语,使得整首诗充满了人间的温情,体现出诗人对亲情的重视。

常见问题

《道遇施户曹口占寄君时》的作者和朝代是什么?

《道遇施户曹口占寄君时》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《道遇施户曹口占寄君时》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺在路上遇到施户曹时随口吟出并托其带给弟弟的诗作。诗中描述了当时阴阴欲雨、虽霜不寒的天气状况,表达了诗人对弟弟的牵挂,并告知弟弟自己旅途平安。

《道遇施户曹口占寄君时》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。具体此诗创作的准确时间不详,但从诗的内容可推测,诗人在旅途之中偶遇施户曹,施户曹要前往襄阳,而诗人的弟弟在襄阳,于是诗人口占此诗,托施户曹将自己旅途平安的消息带给弟弟,体现了诗人对亲人的关怀之情。

《道遇施户曹口占寄君时》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了写实的手法,如实描绘了当时的天气状况“阴阴作雨祇漫漫,今日虽霜未苦寒”,为后面托人传语的情节做了铺垫,使整首诗自然流畅,符合生活场景。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,“口占”的形式也使得诗歌具有自然随意的特点,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地传达出诗人对弟弟的牵挂之情。 意境营造 :诗中营造出一种旅途的氛围,阴沉欲雨却又不太寒冷的...