桥上

· 彭汝砺

桥南桥北水溅溅,江海归心已浩然。
素食日惭无补报,临流端欲问归船。

简要说明

这首诗以桥上所见之景为引,抒发了诗人对江海的向往,表达了他因自觉素食却无补于事的惭愧之情,以及萌生的归隐之意。

逐句注释

  • “桥南桥北水溅溅”:
    • 字词:“溅溅”,水流声。
    • 句意:桥的南边和北边,水流发出溅溅的声响。
  • “江海归心已浩然”:
    • 字词:“归心”,回归的心意;“浩然”,广大、豪迈的样子。
    • 句意:想要回归江海的心意已经十分强烈。
  • “素食日惭无补报”:
    • 字词:“素食”,指无功而食禄;“惭”,惭愧;“补报”,报答、回报。
    • 句意:每天无功受禄,内心日益惭愧,觉得自己没有什么可以报答国家。
  • “临流端欲问归船”:
    • 字词:“临流”,面对流水;“端欲”,正想要;“问归船”,询问归乡的船只。
    • 句意:面对这流淌的江水,正想要打听归乡的船只。

现代译文

桥的南北两边,水流溅溅作响,
我回归江海的心意已浩浩荡荡。
每天无功受禄,我日益惭愧,
面对江水真想问问归乡的船只。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,他为人正直敢言,仕途上历经坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时诗人可能在官场中经历了一些事情,自觉未能很好地履行职责、报效国家,从而产生了归隐江海的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头以“桥南桥北水溅溅”的景象开篇,通过描绘水流的声音,营造出一种流动、灵动的氛围,为下文抒发归心做铺垫。后面借眼前的江水,引出自己想要回归江海的心意。
    • 直抒胸臆:“素食日惭无补报”直接表达了自己因无功受禄而产生的惭愧之情;“临流端欲问归船”则直白地抒发了想要归隐的愿望。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁明了的文字表达了诗人内心复杂的情感。如“溅溅”一词,生动地写出了水流的声音,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和无奈的意境。诗人站在桥上,听着水流声,内心充满了对自己现状的不满和对归隐的向往,这种情感与眼前的流水之景相互交融,使诗歌富有感染力。

常见问题

《桥上》的作者和朝代是什么?

《桥上》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《桥上》主要写了什么?

这首诗以桥上所见之景为引,抒发了诗人对江海的向往,表达了他因自觉素食却无补于事的惭愧之情,以及萌生的归隐之意。

《桥上》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,他为人正直敢言,仕途上历经坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时诗人可能在官场中经历了一些事情,自觉未能很好地履行职责、报效国家,从而产生了归隐江海的想法。

《桥上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开头以“桥南桥北水溅溅”的景象开篇,通过描绘水流的声音,营造出一种流动、灵动的氛围,为下文抒发归心做铺垫。后面借眼前的江水,引出自己想要回归江海的心意。 直抒胸臆 :“素食日惭无补报”直接表达了自己因无功受禄而产生的惭愧之情;“临流端欲问归船”则直白地抒发了想要归隐的愿望。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用简洁明了的文字表达了...