君宜弟还鄱阳风雨未行驰寄此诗

· 彭汝砺

鸿雁行行如弟兄,天寒故故作秋声。
江湖寂寞风雨急,今夜扁舟行未行。

简要说明

这首诗围绕彭汝砺的弟弟彭汝霖(君宜)回鄱阳因风雨未能成行之事展开,借景抒情,通过描绘风雨秋景,表达了对弟弟的牵挂与关切之情。

逐句注释

  • “鸿雁行行如弟兄”:
    • 字词:“鸿雁”,即大雁,常用来象征兄弟;“行行”,排列整齐的样子。
    • 句意:大雁整齐地排列飞行,就如同亲密的弟兄一样。
  • “天寒故故作秋声”:
    • 字词:“故故”,故意、屡屡;“秋声”,秋天的风声、雨声等自然声音。
    • 句意:天气寒冷,秋风秋雨似乎是故意发出让人伤感的秋声。
  • “江湖寂寞风雨急”:
    • 字词:“江湖”,指江河湖泊;“寂寞”,这里形容环境冷清。
    • 句意:江湖之上一片冷清孤寂,风雨交加,十分急切。
  • “今夜扁舟行未行”:
    • 字词:“扁舟”,小船。
    • 句意:不知道弟弟今晚乘坐的小船到底能不能出发。

现代译文

大雁排成整齐的队伍,宛如亲密的弟兄,
天寒时节,秋风秋雨故意发出伤感秋声。
江湖上一片冷清,风雨如此急切,
不知弟弟今晚乘坐的小船能否成行。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,他与弟弟彭汝霖感情深厚。此诗创作于弟弟彭汝霖准备返回鄱阳之时,当时风雨交加,弟弟的行程受阻,彭汝砺心系弟弟,写下此诗表达自己的牵挂与担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗开篇将大雁比作弟兄,既点出兄弟之情,又借大雁在秋寒中飞行的情景,暗示弟弟出行面临的艰难,为后文的担忧做铺垫。
    • 借景抒情:通过描写“江湖寂寞风雨急”的秋景,营造出一种冷清、孤寂的氛围,将诗人对弟弟行程的担忧以及因风雨阻隔而产生的牵挂之情融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“今夜扁舟行未行”,直白地表达出对弟弟行程的关注与牵挂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带担忧的意境。诗中描绘的大雁、寒天、江湖、风雨等景象,构成了一幅萧瑟的秋景图,而诗人对弟弟行程的牵挂则贯穿其中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《君宜弟还鄱阳风雨未行驰寄此诗》的作者和朝代是什么?

《君宜弟还鄱阳风雨未行驰寄此诗》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《君宜弟还鄱阳风雨未行驰寄此诗》主要写了什么?

这首诗围绕彭汝砺的弟弟彭汝霖(君宜)回鄱阳因风雨未能成行之事展开,借景抒情,通过描绘风雨秋景,表达了对弟弟的牵挂与关切之情。

《君宜弟还鄱阳风雨未行驰寄此诗》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,他与弟弟彭汝霖感情深厚。此诗创作于弟弟彭汝霖准备返回鄱阳之时,当时风雨交加,弟弟的行程受阻,彭汝砺心系弟弟,写下此诗表达自己的牵挂与担忧。

《君宜弟还鄱阳风雨未行驰寄此诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗开篇将大雁比作弟兄,既点出兄弟之情,又借大雁在秋寒中飞行的情景,暗示弟弟出行面临的艰难,为后文的担忧做铺垫。 借景抒情 :通过描写“江湖寂寞风雨急”的秋景,营造出一种冷清、孤寂的氛围,将诗人对弟弟行程的担忧以及因风雨阻隔而产生的牵挂之情融入其中,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如...