答侗 其二

· 彭汝砺

花即是空空是花,算来无恶亦无嘉。
凌烟老将今无事,四海车书浑一家。

简要说明

这首诗表达了一种对事物本质的哲学思考以及对当时和平统一局面的感慨。前两句探讨花与空的关系,认为善恶并无本质差别,体现出一种超脱的观念;后两句描绘凌烟阁老将无事可做,天下车同轨、书同文,呈现出四海一家的和平景象。

逐句注释

  • “花即是空空是花”:
    • 字词:“空”,在佛教概念中,指事物的虚幻不实、本质为空。
    • 句意:花的本质是虚幻的,而虚幻的本质也可以等同于花,强调事物的本质与表象之间没有绝对的界限。
  • “算来无恶亦无嘉”:
    • 字词:“嘉”,美好。
    • 句意:仔细想来,世间并没有绝对的恶,也没有绝对的善。
  • “凌烟老将今无事”:
    • 字词:“凌烟老将”,凌烟阁是唐朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁,这里借指功勋卓著的老将。
    • 句意:曾经在凌烟阁上留名的老将们如今已经没有战事可参与了。
  • “四海车书浑一家”:
    • 字词:“车书”,“车同轨,书同文”的简称,代表国家统一;“浑”,全、都。
    • 句意:天下各地车轨相同、文字统一,完全成为了一个和睦的大家庭。

现代译文

花的本质是虚幻,虚幻的本质也如同花一般,
仔细思量,世间本没有绝对的恶与善。
那些曾经功勋赫赫的老将如今已无事可做,
天下车轨相同、文字统一,四海成为了一家。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。北宋在政治上采取了一系列加强中央集权的措施,在相对和平的环境下,文化经济得到了一定的发展。这首诗创作时可能处于一个相对和平稳定的阶段,诗人有感于社会的安定统一,同时也融入了自己对事物本质的哲学思考,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理思辨:诗的前两句运用佛教的思想观念,探讨花与空、恶与善的关系,体现出深刻的哲理思辨,引发读者对事物本质的思考。
    • 用典:“凌烟老将”运用了唐朝凌烟阁的典故,借古喻今,暗示当时社会的和平,老将们已无需再征战沙场。
  • 语言特色:语言简洁直白,以平实的话语表达深刻的哲理和对社会的感慨,没有过多的修饰,却能让人感受到其中蕴含的深意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、宁静的意境,通过对事物本质的思考和对和平统一局面的描述,传达出一种豁达、超脱的心境,让读者感受到诗人对社会安定的认可和对哲理的领悟。

常见问题

《答侗 其二》的作者和朝代是什么?

《答侗 其二》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《答侗 其二》主要写了什么?

这首诗表达了一种对事物本质的哲学思考以及对当时和平统一局面的感慨。前两句探讨花与空的关系,认为善恶并无本质差别,体现出一种超脱的观念;后两句描绘凌烟阁老将无事可做,天下车同轨、书同文,呈现出四海一家的和平景象。

《答侗 其二》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。北宋在政治上采取了一系列加强中央集权的措施,在相对和平的环境下,文化经济得到了一定的发展。这首诗创作时可能处于一个相对和平稳定的阶段,诗人有感于社会的安定统一,同时也融入了自己对事物本质的哲学思考,从而写下此诗。

《答侗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理思辨 :诗的前两句运用佛教的思想观念,探讨花与空、恶与善的关系,体现出深刻的哲理思辨,引发读者对事物本质的思考。 用典 :“凌烟老将”运用了唐朝凌烟阁的典故,借古喻今,暗示当时社会的和平,老将们已无需再征战沙场。 语言特色 :语言简洁直白,以平实的话语表达深刻的哲理和对社会的感慨,没有过多的修饰,却能让人感受到其中蕴含的深意。 意境营造 :...