三年七到袁州

· 彭汝砺

三年把节走天涯,七过宜春城上台。
林下道人还一笑,雪霜重见使华来。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人在三年间多次来到袁州(宜春)的经历。通过与林下道人的相遇,展现出时光流逝和自己频繁奔波的状态,传达出一种感慨时光与人生行旅的情感。

逐句注释

  • “三年把节走天涯”:
    • 字词:“把节”,手持符节,古代使臣或地方长官外出时持节以作凭证,这里指诗人作为官员出行;“天涯”,形容路途遥远,这里指不同的地方。
    • 句意:三年的时间里,我手持符节奔波于各地。
  • “七过宜春城上台”:
    • 字词:“宜春”,即袁州;“城上台”,指宜春城上的高台。
    • 句意:七次路过宜春城上的高台。
  • “林下道人还一笑”:
    • 字词:“林下道人”,指隐居在山林中的道士;“还”,又。
    • 句意:山林中的道士又露出了笑容。
  • “雪霜重见使华来”:
    • 字词:“雪霜”,既指自然界的雪和霜,也象征着时光的流逝和岁月的沧桑;“使华”,指使者或官员,这里是诗人自指。
    • 句意:在这历经岁月的时节,又看到我这个官员来了。

现代译文

三年间我手持符节奔波于天涯海角,
七次路过宜春城上的高台。
山林中的道士又露出了笑容,
在这满是雪霜的时节再次看到我这个官员到来。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,作为官员他可能因公务需要频繁出行。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,在三年的时间里他多次前往袁州(宜春)任职或处理事务。与林下道人的相遇或许是他在一次行程中的经历,他有感于自己的频繁奔波和时光的流逝而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“三年”与“七过”形成对比,突出了诗人在短时间内频繁往返宜春的情况,衬托出其奔波忙碌的状态。
    • 借景抒情:“雪霜”这一意象,既描绘了当时的自然环境,也暗示了时光的变迁和人生的沧桑,诗人借此景抒发了对时光流逝和人生行旅的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字记录了自己的经历和感受,没有过多的修饰,但却能让人深刻体会到诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了诗人多次经过宜春城上高台,与林下道人相遇的场景,再加上“雪霜”这一寒冷而沧桑的背景,营造出一种略显寂寥、感慨时光的意境,使读者能感受到诗人在奔波劳顿中的复杂心境。

常见问题

《三年七到袁州》的作者和朝代是什么?

《三年七到袁州》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《三年七到袁州》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人在三年间多次来到袁州(宜春)的经历。通过与林下道人的相遇,展现出时光流逝和自己频繁奔波的状态,传达出一种感慨时光与人生行旅的情感。

《三年七到袁州》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,作为官员他可能因公务需要频繁出行。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,在三年的时间里他多次前往袁州(宜春)任职或处理事务。与林下道人的相遇或许是他在一次行程中的经历,他有感于自己的频繁奔波和时光的流逝而创作了这首诗。

《三年七到袁州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“三年”与“七过”形成对比,突出了诗人在短时间内频繁往返宜春的情况,衬托出其奔波忙碌的状态。 借景抒情 :“雪霜”这一意象,既描绘了当时的自然环境,也暗示了时光的变迁和人生的沧桑,诗人借此景抒发了对时光流逝和人生行旅的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字记录了自己的经历和感受,没有过多的修饰,但却能让人深刻体会到诗人的情感...