和粹老云居之句 其二

· 彭汝砺

海上句丽百衲衣,天南身毒一笻枝。
卧龙独乐愁为雨,今问庞公过在谁。

简要说明

这首诗借多种意象和典故来表达情感与思考,前两句描绘出一种广阔、超脱的游历形象,后两句通过“卧龙”“庞公”的典故,似在探讨忧愁与过错的归属,整体传达出一种对人生境遇和世事的思索之情。

逐句注释

  • “海上句丽百衲衣”:
    • 字词:“句丽”,即高句丽,是古代东北亚地区的一个国家;“百衲衣”,僧人的衣服,用许多方形小块布片缝缀制成。
    • 句意:像来自海上高句丽的僧人穿着百衲衣一样,寓意着一种超脱尘世、四处云游的形象。
  • “天南身毒一笻枝”:
    • 字词:“身毒”,是古代对印度的称呼;“笻枝”,竹杖。
    • 句意:如同从天南印度来的人手持一根竹杖,进一步强化了那种来自远方、云游四方的意象。
  • “卧龙独乐愁为雨”:
    • 字词:“卧龙”,通常指诸葛亮,他曾隐居隆中,号“卧龙先生”。
    • 句意:诸葛亮本可独自享受隐居之乐,却忧愁着要兴雨济世,暗指有才能者往往身不由己地承担起责任。
  • “今问庞公过在谁”:
    • 字词:“庞公”,指庞德公,东汉末年隐士,诸葛亮的好友,拒绝出仕。
    • 句意:如今试问,像庞德公那样隐居不出,过错又在谁呢,引发对人生选择的思考。

现代译文

仿佛那来自海上高句丽的僧人,身着百衲衣,
又似从天南印度来的行者,手持一根竹杖。
诸葛亮本可独得其乐,却忧愁着要兴雨济世,
如今试问,像庞德公那样隐居,过错究竟在谁?

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,党争不断。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可以推测,诗人可能是在面对人生选择、社会现象时有所感触。他或许在思考像诸葛亮那样积极入世承担责任,还是像庞德公那样隐居避世,借这首诗来抒发内心的思索和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“句丽”“身毒”“卧龙”“庞公”等多个典故,通过这些典故来表达自己的思想和情感,使诗歌具有深厚的文化内涵和历史底蕴。
    • 对比衬托:将“卧龙”积极入世的忧愁与“庞公”隐居避世的选择进行对比,引发读者对不同人生道路的思考,突出了诗人对人生境遇和选择的关注。
  • 语言特色:语言简洁,通过几个鲜明的意象和典故的运用,就勾勒出了不同的人物形象和人生场景,富有表现力。
  • 意境营造:营造出一种深沉、凝重的意境,让读者感受到诗人对人生和社会的深刻思索。诗中既有对超脱尘世云游形象的描绘,又有对入世与出世选择的探讨,使整首诗充满了思辨性和哲理性。

常见问题

《和粹老云居之句 其二》的作者和朝代是什么?

《和粹老云居之句 其二》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《和粹老云居之句 其二》主要写了什么?

这首诗借多种意象和典故来表达情感与思考,前两句描绘出一种广阔、超脱的游历形象,后两句通过“卧龙”“庞公”的典故,似在探讨忧愁与过错的归属,整体传达出一种对人生境遇和世事的思索之情。

《和粹老云居之句 其二》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,党争不断。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可以推测,诗人可能是在面对人生选择、社会现象时有所感触。他或许在思考像诸葛亮那样积极入世承担责任,还是像庞德公那样隐居避世,借这首诗来抒发内心的思索和感慨。

《和粹老云居之句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“句丽”“身毒”“卧龙”“庞公”等多个典故,通过这些典故来表达自己的思想和情感,使诗歌具有深厚的文化内涵和历史底蕴。 对比衬托 :将“卧龙”积极入世的忧愁与“庞公”隐居避世的选择进行对比,引发读者对不同人生道路的思考,突出了诗人对人生境遇和选择的关注。 语言特色 :语言简洁,通过几个鲜明的意象和典故的运用,就勾勒出了不同的...