这首诗表达了诗人对平日忧愁纷扰的感慨,认为浅俗之事难以对君主有所补益,从而流露出想要归隐江海的想法,同时对友人仲至寄予功成名就、青云直上的期望。
赠仲至 其一
愁忧平日漫纷纷,浅俗何能补上闻。
欲乞一舟江海去,听君功业上青云。
欲乞一舟江海去,听君功业上青云。
简要说明
逐句注释
- “愁忧平日漫纷纷”:
- 字词:“漫”,满、遍;“纷纷”,杂乱繁多的样子。
- 句意:平日里忧愁之事到处都是、杂乱繁多。
- “浅俗何能补上闻”:
- 字词:“浅俗”,指浅陋低俗的事情或行为;“上闻”,使君主听闻,这里可理解为对君主有所帮助、进言等。
- 句意:那些浅陋低俗的事情怎么能够对君主有所补益呢。
- “欲乞一舟江海去”:
- 字词:“乞”,求、讨;“江海去”,到江海中去,意味着归隐。
- 句意:想要求得一艘小船到江海中去归隐。
- “听君功业上青云”:
- 字词:“听”,这里有期待、看着的意思;“上青云”,比喻取得很高的成就、地位高升。
- 句意:期待看着你建立功业、青云直上。
现代译文
平日里忧愁之事杂乱繁多,
浅陋低俗的事怎能对君主有益。
我想要求得一艘小船归隐江海,
期待着看你建功立业、青云直上。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。他为人正直敢言,在官场中可能遭遇诸多不如意之事,心中满是忧愁。这首诗可能是他在面对现实的困境,觉得自己难以在世俗的事务中有所建树,无法实现对君主进言、辅佐的理想时所作。而友人仲至可能有更好的发展前景,诗人在感慨自身的同时,对友人寄予了期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己的“愁忧”“浅俗”之事与友人未来可能的“功业上青云”形成对比,突出了诗人对自身处境的无奈和对友人的期许。
- 直抒胸臆:直接表达自己想要归隐江海的想法和对友人成就功业的期待,情感表达直白而强烈。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“愁忧平日漫纷纷”“欲乞一舟江海去”等语句,简洁明了地诉说了自己的心境。
- 意境营造:诗中前两句营造出一种压抑、烦闷的氛围,表现出诗人对现实的不满和无奈。而后两句则展现出一种开阔、向上的意境,表达了对友人的美好祝愿,在情感上形成了一种转折,也使整首诗更具层次感。
常见问题
《赠仲至 其一》的作者和朝代是什么?
《赠仲至 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《赠仲至 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对平日忧愁纷扰的感慨,认为浅俗之事难以对君主有所补益,从而流露出想要归隐江海的想法,同时对友人仲至寄予功成名就、青云直上的期望。
《赠仲至 其一》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。他为人正直敢言,在官场中可能遭遇诸多不如意之事,心中满是忧愁。这首诗可能是他在面对现实的困境,觉得自己难以在世俗的事务中有所建树,无法实现对君主进言、辅佐的理想时所作。而友人仲至可能有更好的发展前景,诗人在感慨自身的同时,对友人寄予了期望。
《赠仲至 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己的“愁忧”“浅俗”之事与友人未来可能的“功业上青云”形成对比,突出了诗人对自身处境的无奈和对友人的期许。 直抒胸臆 :直接表达自己想要归隐江海的想法和对友人成就功业的期待,情感表达直白而强烈。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“愁忧平日漫纷纷”“欲乞一舟江海去”等语句,简洁明了地诉说了...