次佛印韵 其一

· 彭汝砺

咫尺书从江外来,红尘心与眼俱开。
盐官扇子真无用,漫得犀牛入手来。

简要说明

这首诗围绕友人佛印从江外寄来的书信展开,表达了收到书信后心境的开阔,同时借“盐官扇子”和“犀牛”等意象,传达出一种对事物本质的思考和超脱物质的态度。

逐句注释

  • “咫尺书从江外来”:
    • 字词:“咫尺”,形容距离近,这里指书信;“江外”,江的另一边,泛指远方。
    • 句意:简短的书信从江的那一边寄了过来。
  • “红尘心与眼俱开”:
    • 字词:“红尘”,指繁华的社会,泛指人世间;“俱”,都。
    • 句意:收到书信后,在这尘世中的心和眼都变得开阔起来。
  • “盐官扇子真无用”:
    • 字词:“盐官扇子”,盐官是地名,当地生产的扇子可能具有一定特色,但此处“无用”赋予其新的含义;
    • 典故:在佛教或禅宗语境中,“盐官扇子”可能有特定寓意,或许象征着某种看似有价值却并非本质的事物。
    • 句意:盐官产的扇子实际上并没有什么用处。
  • “漫得犀牛入手来”:
    • 字词:“漫”,随意、徒然;“犀牛”,可能是一种物件或有象征意义的事物。
    • 典故:“犀牛”在佛教文化中可能代表智慧、灵性等,这里结合前文推测,即便得到了看似珍贵的“犀牛”物件,也有其“无用”之处。
    • 句意:随意地得到了犀牛物件到手中。

现代译文

简短的书信从江的那一边寄了过来,
收到信后我在尘世中的心和眼都豁然开朗。
盐官产的扇子其实没什么实际用处,
即便随意得到了犀牛物件在手中又如何。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,他与佛印交往密切。此诗是他和佛印韵而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,佛印从江外寄来书信,彭汝砺在收到书信后,有感而发创作了这首诗,表达自己的心境和对事物的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过“盐官扇子”和“犀牛”这两个具体的事物,表达自己对物质价值的看法,认为有些看似有价值的东西实际上并无大用,寄托了自己超脱物质、追求精神境界的志向。
    • 以小见大:从收到一封远方的书信这样一件小事,引发对尘世心境的变化,进而联想到一些事物的本质,从小的生活场景中揭示出深刻的哲理。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感和思考。如“红尘心与眼俱开”直接描述收到书信后的心境变化,简洁明了。
  • 意境营造:诗中营造出一种超脱尘世、淡泊豁达的意境。通过对“盐官扇子”和“犀牛”无用的阐述,传达出诗人不被物质所迷惑,追求内心宁静和精神自由的境界,使读者感受到一种空灵、洒脱的氛围。

常见问题

《次佛印韵 其一》的作者和朝代是什么?

《次佛印韵 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《次佛印韵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人佛印从江外寄来的书信展开,表达了收到书信后心境的开阔,同时借“盐官扇子”和“犀牛”等意象,传达出一种对事物本质的思考和超脱物质的态度。

《次佛印韵 其一》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,他与佛印交往密切。此诗是他和佛印韵而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,佛印从江外寄来书信,彭汝砺在收到书信后,有感而发创作了这首诗,表达自己的心境和对事物的感悟。

《次佛印韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过“盐官扇子”和“犀牛”这两个具体的事物,表达自己对物质价值的看法,认为有些看似有价值的东西实际上并无大用,寄托了自己超脱物质、追求精神境界的志向。 以小见大 :从收到一封远方的书信这样一件小事,引发对尘世心境的变化,进而联想到一些事物的本质,从小的生活场景中揭示出深刻的哲理。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞...