这首诗围绕戍卒展开,诗人向刚从邓州来戍守邵州的士兵打听法曹弟弟的情况,士兵以形象的描述告知弟弟的模样,整首诗充满生活气息,体现了诗人对弟弟的关切之情。
役兵初自邓来戍邵因问法曹弟动静戏成小诗
戍卒初来自邓州,问言曾见法曹否。
祇云白发青衫者,黑瘦三分似状头。
祇云白发青衫者,黑瘦三分似状头。
简要说明
逐句注释
- “戍卒初来自邓州,问言曾见法曹否”:
- 字词:“戍卒”,防守边疆的士兵;“法曹”,这里指诗人的弟弟,可能担任法曹这一官职。
- 句意:刚从邓州来此戍守的士兵,我问他是否见到了我的法曹弟弟。
- “祇云白发青衫者,黑瘦三分似状头”:
- 字词:“祇”,只;“青衫”,唐代八品、九品文官的服色,后泛指官职卑微;“状头”,即状元。
- 句意:士兵只说有个白发穿着青衫的人,皮肤黝黑且清瘦,有三分像状元的模样。
现代译文
刚从邓州来此戍守的士兵啊,
我急忙问他可曾见到我的法曹弟弟。
士兵只回答说有个白发穿青衫的人,
皮肤黝黑又清瘦,有三分像那状元郎。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,关于这首诗具体创作时间和详细背景资料较缺乏。但从诗中可推测,诗人可能身处邵州,当遇到从邓州来的戍卒时,出于对弟弟的思念和关心,便向其打听弟弟的情况,随后根据戍卒的描述写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对话式叙事:整首诗以诗人与戍卒的问答形式展开,通过戍卒的回答来展现弟弟的形象,使诗歌具有故事性和现场感。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,如“问言曾见法曹否”“祇云”等表述,简洁明了地传达出诗人的急切询问和戍卒的如实回答,充满生活气息。
- 形象塑造:通过戍卒“白发青衫者,黑瘦三分似状头”的描述,生动地勾勒出弟弟的外貌特征,让读者能在脑海中形成具体的形象,同时也流露出诗人对弟弟的牵挂与思念。
常见问题
《役兵初自邓来戍邵因问法曹弟动静戏成小诗》的作者和朝代是什么?
《役兵初自邓来戍邵因问法曹弟动静戏成小诗》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《役兵初自邓来戍邵因问法曹弟动静戏成小诗》主要写了什么?
这首诗围绕戍卒展开,诗人向刚从邓州来戍守邵州的士兵打听法曹弟弟的情况,士兵以形象的描述告知弟弟的模样,整首诗充满生活气息,体现了诗人对弟弟的关切之情。
《役兵初自邓来戍邵因问法曹弟动静戏成小诗》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,关于这首诗具体创作时间和详细背景资料较缺乏。但从诗中可推测,诗人可能身处邵州,当遇到从邓州来的戍卒时,出于对弟弟的思念和关心,便向其打听弟弟的情况,随后根据戍卒的描述写下此诗。
《役兵初自邓来戍邵因问法曹弟动静戏成小诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对话式叙事 :整首诗以诗人与戍卒的问答形式展开,通过戍卒的回答来展现弟弟的形象,使诗歌具有故事性和现场感。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,如“问言曾见法曹否”“祇云”等表述,简洁明了地传达出诗人的急切询问和戍卒的如实回答,充满生活气息。 形象塑造 :通过戍卒“白发青衫者,黑瘦三分似状头”的描述,生动地勾勒出弟弟的外貌特征,让读者能...