奉使湖南遇雨寄叔宜

· 彭汝砺

暮云不肯破重阴,祇系萱堂夜夜心。
马上北风吹泪落,细随疏雨湿衣襟。

简要说明

这首诗描绘了诗人奉使湖南途中遇雨的情景,借暮云、北风、疏雨等景象,抒发了对母亲的深切思念之情,展现出诗人内心的牵挂与伤感。

逐句注释

  • “暮云不肯破重阴,祇系萱堂夜夜心”:
    • 字词:“暮云”,傍晚的云;“重阴”,浓重的阴云;“萱堂”,指母亲,古时母亲居处常种萱草,后以萱堂代称母亲。
    • 句意:傍晚的云不肯散开,依旧笼罩着浓重的阴云,这一切只系着母亲夜夜为我担忧的心。
  • “马上北风吹泪落,细随疏雨湿衣襟”:
    • 字词:“马上”,指骑在马背上;“疏雨”,稀疏的雨。
    • 句意:骑在马背上,北风吹落了我的眼泪,泪水细细地随着稀疏的雨一同打湿了我的衣襟。

现代译文

傍晚的云始终不肯驱散浓重的阴云,
这景象只牵动着母亲夜夜的担忧。
骑在马背上,北风吹得我泪水洒落,
那泪水细细地随着稀疏的雨浸湿了衣襟。

创作背景

彭汝砺在奉命出使湖南的途中遭遇了雨天。他离开家乡与亲人,在旅途的艰辛中,不免更加思念母亲。此时的他或许想象到母亲在家中为自己的行程担忧,心中感慨万千,于是写下此诗来表达对母亲的思念以及对母亲牵挂自己的感恩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中用“暮云”“重阴”“北风”“疏雨”等自然景象,营造出一种压抑、凄凉的氛围,将诗人内心对母亲的思念和牵挂之情融入其中。如“暮云不肯破重阴”既描绘了天气的阴沉,也暗示了诗人心情的沉重。
    • 情景交融:“马上北风吹泪落,细随疏雨湿衣襟”,将自己在马背上被北风吹落眼泪与稀疏的雨结合在一起,分不清是雨水还是泪水,情景交融,生动地表现出诗人的伤感之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“祇系萱堂夜夜心”直接点明对母亲的牵挂,让读者能深刻感受到诗人的深情。
  • 意境营造:通过对旅途中恶劣天气的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境。在这样的环境中,诗人对母亲的思念之情愈发浓厚,使整首诗充满了感人至深的力量。

常见问题

《奉使湖南遇雨寄叔宜》的作者和朝代是什么?

《奉使湖南遇雨寄叔宜》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《奉使湖南遇雨寄叔宜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人奉使湖南途中遇雨的情景,借暮云、北风、疏雨等景象,抒发了对母亲的深切思念之情,展现出诗人内心的牵挂与伤感。

《奉使湖南遇雨寄叔宜》的创作背景是什么?

彭汝砺在奉命出使湖南的途中遭遇了雨天。他离开家乡与亲人,在旅途的艰辛中,不免更加思念母亲。此时的他或许想象到母亲在家中为自己的行程担忧,心中感慨万千,于是写下此诗来表达对母亲的思念以及对母亲牵挂自己的感恩。

《奉使湖南遇雨寄叔宜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中用“暮云”“重阴”“北风”“疏雨”等自然景象,营造出一种压抑、凄凉的氛围,将诗人内心对母亲的思念和牵挂之情融入其中。如“暮云不肯破重阴”既描绘了天气的阴沉,也暗示了诗人心情的沉重。 情景交融 :“马上北风吹泪落,细随疏雨湿衣襟”,将自己在马背上被北风吹落眼泪与稀疏的雨结合在一起,分不清是雨水还是泪水,情景交融,生动地表现出诗人的...