雨寄君时弟 其二

· 彭汝砺

灯前微雨惜黄昏,想费慈闱夜倚门。
知汝悦亲能有道,不应惟种北堂萱。

简要说明

这首诗是彭汝砺写给弟弟的,通过灯前微雨的场景,表达了对母亲的牵挂,同时称赞弟弟能以恰当方式让母亲愉悦,鼓励弟弟不仅要物质上让母亲舒心,更要在精神上尽孝。

逐句注释

  • “灯前微雨惜黄昏”:
    • 字词:“惜”,怜惜、感慨。
    • 句意:在灯前看着微微细雨,不禁为黄昏的景象而心生感慨。
  • “想费慈闱夜倚门”:
    • 字词:“慈闱”,对母亲的尊称;“倚门”,出自《战国策·齐策六》,表示父母盼望子女归来。
    • 句意:想象着母亲在夜里倚门盼望我们的情景。
  • “知汝悦亲能有道”:
    • 字词:“悦亲”,让父母愉悦;“有道”,有方法。
    • 句意:知道你能有办法让母亲开心。
  • “不应惟种北堂萱”:
    • 字词:“北堂萱”,萱草又称忘忧草,古时北堂种萱草,后以“北堂萱”代指母亲。
    • 句意:不应该仅仅是在物质上让母亲过得好(就像种萱草让母亲忘忧一样),更要在精神上让母亲得到慰藉。

现代译文

灯前下着微微细雨,让人不禁怜惜这黄昏的时光。
想象着母亲在夜里倚着门盼儿归。
我知道你能有办法让母亲开心快乐。
但不应该仅仅只是物质上让母亲舒心,更要在精神上尽孝啊。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,他对孝道极为重视。此诗具体创作时间不详,但从内容可推测,他可能与弟弟分别,在一个微雨的黄昏,他触景生情,思念起母亲和弟弟,于是写诗给弟弟,既表达对母亲的牵挂,也对弟弟尽孝的方式进行提点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇“灯前微雨惜黄昏”,通过描绘灯前微雨的黄昏之景,营造出一种惆怅、思念的氛围,自然地引出对母亲的牵挂之情。
    • 用典:“想费慈闱夜倚门”运用“倚门”这一典故,生动形象地表现出母亲对子女的期盼,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却饱含深情。如“知汝悦亲能有道”直接表达对弟弟的认可,“不应惟种北堂萱”以直白的语言对弟弟提出期望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨又略带忧虑的意境。前两句描绘出一个孤寂、思念的场景,后两句则体现出兄长对弟弟尽孝的关切和期望,将家庭亲情的氛围渲染得十分浓厚。

常见问题

《雨寄君时弟 其二》的作者和朝代是什么?

《雨寄君时弟 其二》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《雨寄君时弟 其二》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺写给弟弟的,通过灯前微雨的场景,表达了对母亲的牵挂,同时称赞弟弟能以恰当方式让母亲愉悦,鼓励弟弟不仅要物质上让母亲舒心,更要在精神上尽孝。

《雨寄君时弟 其二》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,他对孝道极为重视。此诗具体创作时间不详,但从内容可推测,他可能与弟弟分别,在一个微雨的黄昏,他触景生情,思念起母亲和弟弟,于是写诗给弟弟,既表达对母亲的牵挂,也对弟弟尽孝的方式进行提点。

《雨寄君时弟 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇“灯前微雨惜黄昏”,通过描绘灯前微雨的黄昏之景,营造出一种惆怅、思念的氛围,自然地引出对母亲的牵挂之情。 用典 :“想费慈闱夜倚门”运用“倚门”这一典故,生动形象地表现出母亲对子女的期盼,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却饱含深情。如“知汝悦亲能有道”直接表达对弟弟的认可,“不应惟种北堂萱...