昆山龚立道作栖闲堂取李太白题龚处士别墅诗曰龚子栖闲地都无人世喧故以为名尝托范叔刚求诗于予予许之闰八月十九日立道复自以书来为成八句

这首诗是孙应时为龚立道的栖闲堂所作。诗中高度赞扬了栖闲堂主人如唐处士、汉君宾般的高风，描绘了其远离尘世喧嚣的闲适生活，同时感慨无人能打扰其清梦、与之亲近，最后表达自己虽为其题诗但自愧不如谪仙人李白的谦逊之情。

• “一丘一壑尘埃外，三沐三薰清浄身”：
  • 字词：“一丘一壑”，指隐居的地方；“三沐三薰”，多次沐浴熏香，比喻郑重其事。“浄”同“净”。
  • 句意：栖闲堂处于尘世之外的幽静之地，主人经过郑重的身心洗礼，保持着纯净的状态。
• “别墅只今唐处士，高风当日汉君宾”：
  • 字词：“唐处士”，这里可能泛指唐代的高洁隐士；“汉君宾”，指汉代的蒋诩，字君宾，辞官归乡后，于院中竹下开三径，只与求仲、羊仲来往，后世以“三径”代指隐士居住的地方，此处借指具有高风亮节的隐士。
  • 句意：如今这别墅的主人如同唐代的处士一样高洁，其高风亮节堪比汉代的君宾。
• “打门未肯容惊梦，载酒谁能径卜邻”：
  • 字词：“打门”，敲门；“载酒”，带着酒；“卜邻”，选择邻居。
  • 句意：敲门也不愿意打扰主人的清梦，又有谁能带着酒直接来选择做他的邻居呢。
• “千里题诗寄心赏，多惭不是谪仙人”：
  • 字词：“心赏”，内心的欣赏；“谪仙人”，指李白，贺知章曾称李白为“谪仙人”。
  • 句意：我在千里之外题诗来表达内心的欣赏，很惭愧自己不是像李白那样的谪仙人。

栖闲堂在尘世喧嚣之外的幽静之地，
主人经过多次洗礼保持着纯净之身。
如今这别墅的主人如同唐代处士，
他的高风亮节堪比汉代的蒋君宾。
敲门也不忍心惊扰主人的清梦，
又有谁能带着酒直接来做他邻居。
我在千里之外题诗表达内心欣赏，
很惭愧自己并非那谪仙人李太白。

龚立道建造了栖闲堂，取名源自李白题龚处士别墅的诗句“龚子栖闲地，都无人世喧”。他曾委托范叔刚向孙应时求诗，孙应时答应了。闰八月十九日，龚立道又亲自写信来，于是孙应时完成了这首八句诗。具体创作时间虽未明确，但可知是在这样的背景下，孙应时为回应龚立道而作。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用了“汉君宾”“谪仙人”等典故，借汉代蒋诩的高风亮节来衬托栖闲堂主人的品格，又以“谪仙人”李白自比，既增添了诗歌的文化内涵，又委婉地表达了自己的谦逊。
  • 对比：将栖闲堂“一丘一壑尘埃外”的清幽与尘世的喧嚣形成对比，突出了主人远离尘世的闲适与高洁。
• 语言特色：语言简洁质朴，表意清晰。如“打门未肯容惊梦，载酒谁能径卜邻”，用直白的语言描绘出主人的宁静生活和他人对其的敬重。
• 意境营造：通过对栖闲堂环境和主人生活状态的描写，营造出一种清幽、高雅的意境。诗中既有对栖闲堂清幽之景的想象，又有对主人高风亮节的赞美，情景交融，使读者能感受到诗人对这种闲适生活的向往和对主人的钦佩之情。