此诗描绘了随凫岩瀑布的壮丽景色,展现了瀑布的磅礴气势和周围环境的险峻。诗人面对瀑布既惊叹其壮美又因无法近距离接触而感到无奈,最后表达了希望在此处建亭以便再次观赏的愿望,流露出对瀑布景色的喜爱与留恋之情。
随凫岩瀑布
高山流水去沉沉,迸落长屏百仞深。
暗有冲风起崖腹,散成飞雨到潭心。
梯空直下知无计,攀木旁窥战不禁。
好著孤亭巧相对,重来应得慰登临。
暗有冲风起崖腹,散成飞雨到潭心。
梯空直下知无计,攀木旁窥战不禁。
好著孤亭巧相对,重来应得慰登临。
简要说明
逐句注释
- “高山流水去沉沉,迸落长屏百仞深”:
- 字词:“沉沉”,形容水流深沉、厚重;“长屏”,指瀑布如长长的屏风;“百仞”,古代长度单位,一仞约八尺,这里形容瀑布落差很大。
- 句意:高山上的流水深沉地流淌着,迸落下来形成像长长的屏风一样的瀑布,有百仞之深。
- “暗有冲风起崖腹,散成飞雨到潭心”:
- 字词:“冲风”,猛烈的风;“崖腹”,山崖的内部。
- 句意:暗暗地有猛烈的风从山崖内部涌起,把瀑布的水吹散成飞雨洒落到潭心。
- “梯空直下知无计,攀木旁窥战不禁”:
- 字词:“梯空”,想在空中架梯;“战不禁”,不禁颤抖。
- 句意:想要在空中架梯直接下去(近距离观赏瀑布)是没有办法的,攀着树木在旁边窥视瀑布,不禁浑身颤抖。
- “好著孤亭巧相对,重来应得慰登临”:
- 字词:“著”,建造;“慰登临”,慰藉登山临水的兴致。
- 句意:要是能巧妙地建造一座孤亭与瀑布相对,下次再来这里就能够慰藉我登山临水的兴致了。
现代译文
高山上的流水深沉地流去,
迸落形成长屏般的瀑布,落差百仞之深。
暗暗地有狂风从山崖中涌起,
将瀑布吹散成飞雨洒落在潭心。
想要在空中架梯直下却毫无办法,
攀着树木在旁窥视,不禁浑身战兢。
要是能建一座孤亭与瀑布巧妙相对,
下次再来就能慰藉我此番登临之情。
创作背景
孙应时生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,是他游览随凫岩瀑布时有感而发所作。南宋时期,文人雅士喜爱游山玩水、吟诗作赋,孙应时在游览过程中被随凫岩瀑布的壮观景象所震撼,从而写下此诗来记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中虽未直接写听觉,但“迸落长屏百仞深”“散成飞雨到潭心”等对瀑布的形态描写,能让读者仿佛听到瀑布飞落的轰鸣声,结合视觉上对瀑布的描绘,使瀑布的形象更加立体。
- 虚实结合:“高山流水去沉沉”是实写眼前高山流水的景象,“梯空直下知无计”则是虚写诗人心中想要近距离接触瀑布却无法实现的想法,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言生动形象,如“迸落”“冲风”“飞雨”等词,生动地展现了瀑布的磅礴气势和动态美。同时用词准确,“沉沉”“百仞深”等准确地描绘出水流的状态和瀑布的落差。
- 意境营造:通过对瀑布壮丽景色和周围险峻环境的描写,营造出一种雄浑壮阔又略带惊险的意境。诗的前四句着重写景,展现瀑布的壮美;后四句转入抒情,表达诗人面对瀑布的无奈和对再次观赏的期待,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对瀑布景色的喜爱之情。