这首诗描绘了狂风急雨、冬寒未尽却已有春意的景象,展现了诗人在寒夜与友人围炉饮酒、吟诗的场景,同时表达了对远方东江友人的思念之情,流露出一种怅惘之感。
寄庭佐弟与润之同作
狂风朝不定,急雨暮相连。
丽泽已春意,浓寒犹腊天。
红炉双酒艇,清夜一诗篇。
不见东江客,临风意惘然。
丽泽已春意,浓寒犹腊天。
红炉双酒艇,清夜一诗篇。
不见东江客,临风意惘然。
简要说明
逐句注释
- “狂风朝不定,急雨暮相连”:
- 字词:“朝”,早晨;“暮”,傍晚。
- 句意:早晨狂风肆虐,方向不定,傍晚急雨连绵不断。
- “丽泽已春意,浓寒犹腊天”:
- 字词:“丽泽”,本指两泽相连,引申为朋友相互切磋,这里可理解为美好的地方;“腊天”,腊月天气。
- 句意:美好的地方已经有了春意,但浓重的寒意还像腊月天气一样。
- “红炉双酒艇,清夜一诗篇”:
- 字词:“红炉”,烧着炭火的火炉;“酒艇”,盛酒的器具;“清夜”,清静的夜晚。
- 句意:在烧着炭火的火炉旁,摆着两只盛酒的器具,在这清静的夜晚,创作了一首诗篇。
- “不见东江客,临风意惘然”:
- 字词:“东江客”,指诗人的弟弟庭佐;“惘然”,失意的样子。
- 句意:见不到在东江的弟弟,迎着风心中满是失意惆怅。
现代译文
早晨狂风肆意,方向难定,
傍晚急雨纷纷,连绵不停。
美好的地方已萌动着春意,
可浓重的寒意还似腊月天。
红炉旁摆放着两只酒器,
清静的夜晚写下一首诗篇。
却见不到东江的弟弟你,
迎着风我心中满是怅然。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。此诗创作背景可能是在一个风雨交加、冬寒未消却已显春意的日子里,诗人与友人相聚,围炉饮酒、吟诗。然而,他的弟弟庭佐远在东江,不能一同享受这份相聚的欢乐,于是诗人写下此诗,以表达对弟弟的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“丽泽已春意,浓寒犹腊天”,将已有春意的美好之景与仍留存的浓重寒意进行对比,衬托出季节交替时的独特氛围,也暗示了诗人内心复杂的情感。
- 借景抒情:开篇描绘狂风急雨的景象,渲染出一种动荡不安的氛围,为后文表达对弟弟的思念之情做铺垫。结尾“不见东江客,临风意惘然”,借“临风”之景,抒发了诗人的怅惘之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景象,如“狂风朝不定,急雨暮相连”,简洁地勾勒出风雨交加的画面。同时,用词精准,“红炉双酒艇”中“双”字,既写出了酒器的数量,也暗示了与友人相对而饮的情景。
- 意境营造:通过对风雨、春意、红炉、清夜等景象的描写,营造出一种既带有生活气息又略显孤寂的意境。诗人在这样的意境中,将对弟弟的思念之情融入其中,使整首诗充满了感染力。
常见问题
《寄庭佐弟与润之同作》的作者和朝代是什么?
《寄庭佐弟与润之同作》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《寄庭佐弟与润之同作》主要写了什么?
这首诗描绘了狂风急雨、冬寒未尽却已有春意的景象,展现了诗人在寒夜与友人围炉饮酒、吟诗的场景,同时表达了对远方东江友人的思念之情,流露出一种怅惘之感。
《寄庭佐弟与润之同作》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。此诗创作背景可能是在一个风雨交加、冬寒未消却已显春意的日子里,诗人与友人相聚,围炉饮酒、吟诗。然而,他的弟弟庭佐远在东江,不能一同享受这份相聚的欢乐,于是诗人写下此诗,以表达对弟弟的思念之情。
《寄庭佐弟与润之同作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“丽泽已春意,浓寒犹腊天”,将已有春意的美好之景与仍留存的浓重寒意进行对比,衬托出季节交替时的独特氛围,也暗示了诗人内心复杂的情感。 借景抒情 :开篇描绘狂风急雨的景象,渲染出一种动荡不安的氛围,为后文表达对弟弟的思念之情做铺垫。结尾“不见东江客,临风意惘然”,借“临风”之景,抒发了诗人的怅惘之情。 语言特色 :语言平实自然,没...