这首诗是彭汝砺酬答熊君赠诗之作。诗中先回忆与熊君相遇的机缘,称赞熊君志趣不俗,接着表达自己孤独漂泊的心境,最后对熊君诗中期望自己重济民的心意表示惭愧。
酬熊君惠诗
扁舟去江海,邂逅得相亲。
趋向亦非俗,尘埃知有人。
我心双古剑,今日独飘萍。
空愧诗中意,相期重济民。
趋向亦非俗,尘埃知有人。
我心双古剑,今日独飘萍。
空愧诗中意,相期重济民。
简要说明
逐句注释
- “扁舟去江海,邂逅得相亲”:
- 字词:“扁舟”,小船;“邂逅”,不期而遇。
- 句意:乘坐小船在江海中前行,意外地与你相遇并相熟起来。
- “趋向亦非俗,尘埃知有人”:
- 字词:“趋向”,志向、志趣;“尘埃”,尘世。
- 句意:你的志趣并非世俗之人可比,在这尘世中让我知道有你这样的人。
- “我心双古剑,今日独飘萍”:
- 字词:“双古剑”,典出《晋书·张华传》,传说晋代张华见斗、牛二星之间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,一名龙泉,一名太阿。此处以双古剑自比,象征自己有才华和抱负;“飘萍”,漂泊的浮萍,比喻漂泊不定的生活。
- 句意:我心怀像双古剑一样的才华和抱负,可如今却独自漂泊如浮萍一般。
- “空愧诗中意,相期重济民”:
- 字词:“空愧”,徒然惭愧;“相期”,期望。
- 句意:我徒然地对你诗中期望我重新救助百姓的心意感到惭愧。
现代译文
我驾着小船驶向江海,
意外地与你相逢并亲近起来。
你的志趣并不庸俗,
在这尘世中让我结识了你这样的人。
我怀揣着如双古剑般的壮志,
可如今却独自漂泊像无根的浮萍。
我徒然地对你诗中期望我重济百姓的心意感到惭愧。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,他为官正直敢言。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能处于人生的漂泊或不如意阶段。熊君赠诗给他,诗中或许表达了对他的期许,期望他能够继续为百姓谋福利,彭汝砺因此写下此诗进行酬答。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“我心双古剑”运用了“双古剑”的典故,丰富了诗歌的内涵,形象地表达出诗人自认为有才华和抱负。
- 比喻:“今日独飘萍”将自己比作漂泊的浮萍,生动地描绘出诗人孤独、漂泊不定的生活状态。
- 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆。诗人以简洁的语言表达自己的情感和想法,没有过多的修饰,却能让读者感受到他内心的真实情感。
- 情感表达:诗歌情感复杂,既有对熊君志趣的赞赏,又有对自己漂泊处境的感慨,还有对熊君期许的惭愧。这种复杂情感的交织,使诗歌具有更深刻的感染力,展现出诗人内心的矛盾与无奈。
常见问题
《酬熊君惠诗》的作者和朝代是什么?
《酬熊君惠诗》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《酬熊君惠诗》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺酬答熊君赠诗之作。诗中先回忆与熊君相遇的机缘,称赞熊君志趣不俗,接着表达自己孤独漂泊的心境,最后对熊君诗中期望自己重济民的心意表示惭愧。
《酬熊君惠诗》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,他为官正直敢言。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能处于人生的漂泊或不如意阶段。熊君赠诗给他,诗中或许表达了对他的期许,期望他能够继续为百姓谋福利,彭汝砺因此写下此诗进行酬答。
《酬熊君惠诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“我心双古剑”运用了“双古剑”的典故,丰富了诗歌的内涵,形象地表达出诗人自认为有才华和抱负。 比喻 :“今日独飘萍”将自己比作漂泊的浮萍,生动地描绘出诗人孤独、漂泊不定的生活状态。 语言特色 :语言质朴自然,直抒胸臆。诗人以简洁的语言表达自己的情感和想法,没有过多的修饰,却能让读者感受到他内心的真实情感。 情感表达 :诗歌情感复杂,既有...