次张瑞甫贪饮韵

· 彭汝砺

霜浓溪水缩,雨过竹风多。
久病予无赖,微吟子为歌。
远心倾塞雁,穷绪委江波。
贪饮祇如此,世人谁复过。

简要说明

这首诗围绕诗人与友人的唱和展开,描绘了秋冬时节的自然景象,表达了诗人久病后百无聊赖的心境,以及内心深处的悠远情思和对生活的感慨,同时对友人贪饮的行为进行了一定的调侃。

逐句注释

  • “霜浓溪水缩,雨过竹风多”:
    • 字词:“缩”,指溪水因霜浓水寒而水位下降;“竹风”,穿过竹林的风。
    • 句意:寒霜浓重,溪水水位下降;雨停之后,穿过竹林的风更为频繁。
  • “久病予无赖,微吟子为歌”:
    • 字词:“无赖”,百无聊赖;“微吟”,低声吟咏;“子”,指友人张瑞甫。
    • 句意:我久病在身,心情百无聊赖,你低声吟咏为我唱和。
  • “远心倾塞雁,穷绪委江波”:
    • 字词:“远心”,悠远的情思;“倾”,倾慕、向往;“塞雁”,塞外的大雁;“穷绪”,无尽的思绪;“委”,托付。
    • 句意:我那悠远的情思倾慕着塞外的大雁,无尽的思绪托付给了江水波浪。
  • “贪饮祇如此,世人谁复过”:
    • 字词:“贪饮”,指友人贪杯饮酒;“祇”,只;“过”,超过。
    • 句意:友人你贪杯饮酒也不过如此,世上还有谁能比你更甚呢。

现代译文

寒霜浓重,溪水水位下降,
雨过之后,竹林中风声不断。
我久病在身,心情百无聊赖,
你低声吟唱,为我唱和诗篇。
我悠远情思,倾慕塞外大雁,
无尽思绪,托付滚滚江波。
你贪杯饮酒,不过如此而已,
世上之人,谁能比你更甚。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,他一生为官,经历了政治上的起伏。此诗具体创作时间不详,但从诗中“久病予无赖”可以推测,当时诗人正处于生病状态,身体不适且心情烦闷。友人张瑞甫吟诗与他唱和,他便写下这首诗作为回应,借景抒情,抒发自己内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇“霜浓溪水缩,雨过竹风多”,通过描绘秋冬时节霜浓、雨过的自然景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发诗人久病后的无聊与惆怅之情做铺垫。
    • 对比映衬:以“久病予无赖”的自己与“微吟子为歌”的友人形成对比,突出了诗人自身的烦闷与友人的悠然,进一步强化了诗人内心的孤寂。
    • 托物言志:“远心倾塞雁,穷绪委江波”,诗人将自己的情思寄托于塞雁和江波,借塞雁的自由翱翔和江波的滔滔不绝,表达了自己内心悠远的情思和无尽的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能够准确地传达出诗人的情感。如“霜浓”“雨过”“久病”“微吟”等词语,简洁明了地描绘出了景象和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。从自然景象的描写到诗人内心情感的抒发,景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人在病中的烦闷和对生活的感慨。

常见问题

《次张瑞甫贪饮韵》的作者和朝代是什么?

《次张瑞甫贪饮韵》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《次张瑞甫贪饮韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与友人的唱和展开,描绘了秋冬时节的自然景象,表达了诗人久病后百无聊赖的心境,以及内心深处的悠远情思和对生活的感慨,同时对友人贪饮的行为进行了一定的调侃。

《次张瑞甫贪饮韵》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,他一生为官,经历了政治上的起伏。此诗具体创作时间不详,但从诗中“久病予无赖”可以推测,当时诗人正处于生病状态,身体不适且心情烦闷。友人张瑞甫吟诗与他唱和,他便写下这首诗作为回应,借景抒情,抒发自己内心的感受。

《次张瑞甫贪饮韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇“霜浓溪水缩,雨过竹风多”,通过描绘秋冬时节霜浓、雨过的自然景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发诗人久病后的无聊与惆怅之情做铺垫。 对比映衬 :以“久病予无赖”的自己与“微吟子为歌”的友人形成对比,突出了诗人自身的烦闷与友人的悠然,进一步强化了诗人内心的孤寂。 托物言志 :“远心倾塞雁,穷绪委江波”,诗人将自己的情思...