次虞逊臣江行韵

· 彭汝砺

步绕林泉侧,襟怀一洒然。
酒酲昏易析,诗癖老难痊。
哄息无尘地,寒生欲暝天。
愿期明月到,同枕碧溪眠。

简要说明

这首诗描绘了诗人漫步林泉的惬意情景,展现了其在自然环境中的闲适心境。表达了诗人对摆脱尘世喧嚣、与自然相伴的向往,以及期待与明月共眠的悠然情趣。

逐句注释

  • “步绕林泉侧,襟怀一洒然”:
    • 字词:“林泉”,山林与泉石,指幽静的自然环境;“洒然”,潇洒、自在的样子。
    • 句意:在山林与泉石旁边漫步,心胸顿时感到十分潇洒自在。
  • “酒酲昏易析,诗癖老难痊”:
    • 字词:“酒酲”,酒后神志不清的状态;“析”,清醒;“诗癖”,对诗歌的嗜好。
    • 句意:酒后的昏沉很容易就清醒了,而喜爱作诗的癖好到老也难以改掉。
  • “哄息无尘地,寒生欲暝天”:
    • 字词:“哄息”,喧闹声停止;“无尘地”,没有尘世喧嚣的地方;“暝”,天黑。
    • 句意:喧闹声停止,这里是没有尘世喧嚣的地方,寒意渐生,天色即将昏暗。
  • “愿期明月到,同枕碧溪眠”:
    • 字词:“期”,期待;“碧溪”,清澈的溪流。
    • 句意:希望明月能够到来,然后与明月一起枕着清澈的溪流入眠。

现代译文

在山林泉石旁缓缓漫步,
我的心胸一下子潇洒自在。
酒后的昏沉很快就清醒,
爱诗的癖好到老也难改。
喧闹停息,这里远离尘嚣,
寒意渐起,天色即将昏晓。
只盼明月快快来到身旁,
与它同枕着碧溪进入梦乡。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗是他和虞逊臣的江行韵诗。具体创作的时间和地点虽难以精准确定,但大致是他在江边漫步于林泉之间时所作。当时他或许是在旅途中,在自然的怀抱里,暂时摆脱了尘世的纷扰,从而有感而发创作此诗,以表达自己对宁静、自然生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“林泉”“无尘地”“欲暝天”“碧溪”等自然景色,抒发了诗人对宁静自然生活的喜爱和向往之情,情景交融。
    • 对比衬托:以“酒酲昏”与“易析”对比,突出环境对人的影响,能让人迅速从昏沉中清醒;用“诗癖老”与“难痊”强调自己对诗歌的痴迷,衬托出内心对精神追求的执着。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“襟怀一洒然”“同枕碧溪眠”等语句,简洁而生动地描绘出诗人的感受和愿望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从漫步林泉的自在,到期待明月相伴入眠,将读者带入一个远离尘世喧嚣、与自然和谐相处的世界,让人体会到诗人内心的宁静与对美好生活的憧憬。

常见问题

《次虞逊臣江行韵》的作者和朝代是什么?

《次虞逊臣江行韵》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《次虞逊臣江行韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人漫步林泉的惬意情景,展现了其在自然环境中的闲适心境。表达了诗人对摆脱尘世喧嚣、与自然相伴的向往,以及期待与明月共眠的悠然情趣。

《次虞逊臣江行韵》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗是他和虞逊臣的江行韵诗。具体创作的时间和地点虽难以精准确定,但大致是他在江边漫步于林泉之间时所作。当时他或许是在旅途中,在自然的怀抱里,暂时摆脱了尘世的纷扰,从而有感而发创作此诗,以表达自己对宁静、自然生活的向往。

《次虞逊臣江行韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“林泉”“无尘地”“欲暝天”“碧溪”等自然景色,抒发了诗人对宁静自然生活的喜爱和向往之情,情景交融。 对比衬托 :以“酒酲昏”与“易析”对比,突出环境对人的影响,能让人迅速从昏沉中清醒;用“诗癖老”与“难痊”强调自己对诗歌的痴迷,衬托出内心对精神追求的执着。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但...