这首诗描绘了诗人在寒冬时节羁旅途中的所见所感,前半部分渲染了旅途的凄凉氛围,后半部分通过描写暮云、斜日等进一步强化这种萧瑟之感,最后写夜宿溪山的宁静,表达了诗人在羁旅中的孤寂以及对宁静清幽之境的一种心灵慰藉。
途中作
穷冬尚羁旅,行色太凄凉。
白雪园林好,红尘道路长。
暮云寒不散,斜日淡无光。
夜宿溪山静,清风满肺肠。
白雪园林好,红尘道路长。
暮云寒不散,斜日淡无光。
夜宿溪山静,清风满肺肠。
简要说明
逐句注释
- “穷冬尚羁旅,行色太凄凉”:
- 字词:“穷冬”,隆冬,深冬;“羁旅”,长期寄居他乡;“行色”,出行时的神情、气派,这里指旅途的情景。
- 句意:深冬时节我还在他乡漂泊,旅途的情景实在是太凄凉了。
- “白雪园林好,红尘道路长”:
- 字词:“白雪”,冬季的雪;“红尘”,指繁华热闹的地方,也指人世间,这里指旅途。
- 句意:白雪覆盖下的园林景色美好,可这旅途却如此漫长。
- “暮云寒不散,斜日淡无光”:
- 字词:“暮云”,傍晚的云;“斜日”,傍晚西斜的太阳。
- 句意:傍晚的云带着寒意久久不散,西斜的太阳黯淡无光。
- “夜宿溪山静,清风满肺肠”:
- 字词:“溪山”,指溪边的山;“清风”,清凉的风。
- 句意:夜晚寄宿在溪边的山上,四周一片宁静,清凉的风充满了我的肺腑。
现代译文
深冬时节我依旧漂泊他乡,
旅途的景象是如此凄凉。
白雪覆盖的园林景致美好,
可这漫漫红尘路却那么长。
傍晚的云带着寒意不散,
西斜的太阳黯淡没有光芒。
夜晚寄宿在溪边的山上,
四周宁静清凉的风满胸膛。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,在政治上有所作为,但仕途也历经波折。这首《途中作》具体创作时间难以精准确定,但从诗中“穷冬尚羁旅”可以推测,可能是他在寒冬时节因公务或其他事务外出,在羁旅途中有感而发。当时他或许面临着仕途的压力或者旅途的艰辛,从而借诗抒发自己内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“白雪园林好”与“红尘道路长”形成对比,园林的美好与旅途的漫长艰辛形成反差,突出了诗人羁旅的无奈与凄凉。
- 借景抒情:通过描写“暮云寒不散,斜日淡无光”的冬日暮景,渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤寂与惆怅。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“行色太凄凉”“清风满肺肠”等语句,简洁直白地表达出旅途的感受和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。前半部分的旅途凄凉与后半部分夜宿溪山的宁静相互映衬,既有对羁旅艰辛的无奈,又有在宁静自然中获得的片刻慰藉,使诗歌的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《途中作》的作者和朝代是什么?
《途中作》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《途中作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在寒冬时节羁旅途中的所见所感,前半部分渲染了旅途的凄凉氛围,后半部分通过描写暮云、斜日等进一步强化这种萧瑟之感,最后写夜宿溪山的宁静,表达了诗人在羁旅中的孤寂以及对宁静清幽之境的一种心灵慰藉。
《途中作》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,在政治上有所作为,但仕途也历经波折。这首《途中作》具体创作时间难以精准确定,但从诗中“穷冬尚羁旅”可以推测,可能是他在寒冬时节因公务或其他事务外出,在羁旅途中有感而发。当时他或许面临着仕途的压力或者旅途的艰辛,从而借诗抒发自己内心的情感。
《途中作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“白雪园林好”与“红尘道路长”形成对比,园林的美好与旅途的漫长艰辛形成反差,突出了诗人羁旅的无奈与凄凉。 借景抒情 :通过描写“暮云寒不散,斜日淡无光”的冬日暮景,渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤寂与惆怅。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“行色太凄凉”“清风满肺肠”等语句,简...