这首诗表达了诗人与虞、蒋诸君行踪各异的感慨,即便车马相聚可能会晚,但彼此道途不同。诗中描绘了雨后山川、秋风中的天地之景,最后叮嘱诸君有闲暇时应作诗,莫要忘记身处草野的自己。整体传达出一种对友人的牵挂和期待交流之情。
先赴东流因寄虞蒋诸君 其二
我行已南北,君迹尚西东。
车马到虽晚,道途终不同。
山川新霁雨,天地正秋风。
有暇诗应作,无忘草野中。
车马到虽晚,道途终不同。
山川新霁雨,天地正秋风。
有暇诗应作,无忘草野中。
简要说明
逐句注释
- “我行已南北,君迹尚西东”:
- 字词:“行”,行踪;“迹”,踪迹。
- 句意:我已经在南北方向奔波,而你们的踪迹还在东西方向游走。
- “车马到虽晚,道途终不同”:
- 字词:“车马到”,指车马相聚;“道途”,道路,这里可引申为人生道路。
- 句意:即便车马相聚的时间可能会晚,但我们所走的人生道路终究是不同的。
- “山川新霁雨,天地正秋风”:
- 字词:“霁雨”,雨过天晴;“正”,正好,恰好。
- 句意:山川刚刚经历了雨过天晴,天地间正好吹着秋风。
- “有暇诗应作,无忘草野中”:
- 字词:“暇”,闲暇;“草野”,指民间,这里是诗人自指自己身处的环境。
- 句意:你们有闲暇的时候应该作诗,不要忘记身处民间的我。
现代译文
我已经在南北各地奔波,
你们的踪迹还在东西游走。
即便车马相聚的时间晚了,
但我们走的道路终究不同。
山川刚刚雨过天晴,
天地间正吹着萧瑟秋风。
你们有空闲时应写写诗,
可别忘了我还身处草野中。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。他一生为官,仕途较为坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在为官奔波途中所作。当时他与虞、蒋诸君行踪分散,各自有着不同的人生经历和道路,诗人通过此诗表达对友人的思念和期望交流的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句“我行已南北,君迹尚西东”,通过“南北”与“西东”的对比,突出了诗人和友人行踪的不同方向,体现出彼此生活状态的差异。
- 借景抒情:“山川新霁雨,天地正秋风”描绘了雨后山川、秋风中的天地之景,借这萧瑟的秋景抒发了诗人内心的感慨和对友人的牵挂之情。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感。如“有暇诗应作,无忘草野中”,直接地表达了对友人的期待。
- 意境营造:整首诗营造出一种旷远、略带孤寂的意境。诗中的“南北”“西东”“山川”“天地”等意象,勾勒出一个广阔的空间背景,而“秋风”又增添了几分萧瑟之感,将诗人对友人的思念和自身的感慨融入其中。
常见问题
《先赴东流因寄虞蒋诸君 其二》的作者和朝代是什么?
《先赴东流因寄虞蒋诸君 其二》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《先赴东流因寄虞蒋诸君 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人与虞、蒋诸君行踪各异的感慨,即便车马相聚可能会晚,但彼此道途不同。诗中描绘了雨后山川、秋风中的天地之景,最后叮嘱诸君有闲暇时应作诗,莫要忘记身处草野的自己。整体传达出一种对友人的牵挂和期待交流之情。
《先赴东流因寄虞蒋诸君 其二》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。他一生为官,仕途较为坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在为官奔波途中所作。当时他与虞、蒋诸君行踪分散,各自有着不同的人生经历和道路,诗人通过此诗表达对友人的思念和期望交流的心情。
《先赴东流因寄虞蒋诸君 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句“我行已南北,君迹尚西东”,通过“南北”与“西东”的对比,突出了诗人和友人行踪的不同方向,体现出彼此生活状态的差异。 借景抒情 :“山川新霁雨,天地正秋风”描绘了雨后山川、秋风中的天地之景,借这萧瑟的秋景抒发了诗人内心的感慨和对友人的牵挂之情。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人...