去桐江

· 彭汝砺

去去不遑息,栖栖何所归。
红尘伤客鬓,白露点征衣。
风雨晴时少,山川平地稀。
梦魂留不得,一夜到庭帏。

简要说明

这首诗主要描述了诗人旅途的奔波与艰辛,抒发了诗人羁旅漂泊的愁苦以及对家人的深切思念之情。

逐句注释

  • “去去不遑息,栖栖何所归”:
    • 字词:“去去”,指不断前行;“不遑息”,无暇休息;“栖栖”,忙碌不安的样子。
    • 句意:不断地向前赶路,连休息的时间都没有,忙碌奔波却不知归向何处。
  • “红尘伤客鬓,白露点征衣”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的地方,也指旅途的风尘;“客鬓”,旅人衰老的鬓发;“白露”,秋天的露水;“征衣”,旅途中穿的衣服。
    • 句意:旅途的风尘让旅人两鬓斑白,秋露点点洒落在旅人的征衣上。
  • “风雨晴时少,山川平地稀”:
    • 字词:“风雨晴时少”,指旅途中风和日丽的天气很少;“山川平地稀”,指旅途中平坦的地方很少。
    • 句意:旅途中风和日丽的日子很少,所经过的山川大多崎岖不平,平坦之地十分稀少。
  • “梦魂留不得,一夜到庭帏”:
    • 字词:“梦魂”,梦中的魂魄;“庭帏”,原指父母居住之处,后借指父母。
    • 句意:连梦魂都留不住,一夜之间就回到了父母身边。

现代译文

不停地向前赶路,没有时间休息,
忙碌奔波却不知归宿在何方。
旅途的风尘让我的双鬓斑白,
秋露点点洒落在我的征衣上。
旅途中风和日丽的日子太少,
所经山川平坦之地十分稀朗。
连梦魂都留不住,
一夜之间就回到了父母身旁。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,仕途上历经坎坷。这首《去桐江》可能是他在赴任、出差或被贬途中所作。他在奔波的旅途中,面对旅途的艰辛和不确定性,心中的愁苦和对家人的思念愈发强烈,于是写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“红尘伤客鬓,白露点征衣”“风雨晴时少,山川平地稀”等句,通过描写旅途的风尘、秋露、风雨和崎岖的山川,抒发了诗人旅途的艰辛和羁旅之愁。
    • 虚实结合:前六句实写旅途的奔波、所见之景和身体所受的劳苦,最后两句虚写梦中回到家中与父母团聚,虚实结合,更加强烈地表达了诗人对家人的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“去去不遑息,栖栖何所归”直白地写出了旅途的匆忙和迷茫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、愁苦的意境。从不断赶路的疲惫,到风尘秋露的侵扰,再到风雨山川的艰难,都让读者感受到诗人旅途的不易。而最后梦中归家的描写,又在这种凄凉的意境中增添了一丝温情与无奈。

常见问题

《去桐江》的作者和朝代是什么?

《去桐江》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《去桐江》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人旅途的奔波与艰辛,抒发了诗人羁旅漂泊的愁苦以及对家人的深切思念之情。

《去桐江》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,仕途上历经坎坷。这首《去桐江》可能是他在赴任、出差或被贬途中所作。他在奔波的旅途中,面对旅途的艰辛和不确定性,心中的愁苦和对家人的思念愈发强烈,于是写下此诗以抒发内心的情感。

《去桐江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“红尘伤客鬓,白露点征衣”“风雨晴时少,山川平地稀”等句,通过描写旅途的风尘、秋露、风雨和崎岖的山川,抒发了诗人旅途的艰辛和羁旅之愁。 虚实结合 :前六句实写旅途的奔波、所见之景和身体所受的劳苦,最后两句虚写梦中回到家中与父母团聚,虚实结合,更加强烈地表达了诗人对家人的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能...