马上见蜀山

· 彭汝砺

明日催今日,长亭间短亭。
久流淮水远,喜见蜀山青。
天地飞飞雁,江湖泛泛萍。
欲知后夜乐,樽酒上亲庭。

简要说明

这首诗描述了诗人旅途的奔波,表达了长久漂泊后见到蜀山的欣喜,同时以飞雁、浮萍自比,抒发了漂泊之感,最后点明盼望回家与亲人相聚饮酒的欢快心情。

逐句注释

  • “明日催今日,长亭间短亭”:
    • 字词:“长亭”“短亭”,古时设在路旁供行人休息或饯别的亭舍,十里一长亭,五里一短亭。
    • 句意:时光匆匆,明日催促着今日,一路上经过了一个又一个长亭短亭。
  • “久流淮水远,喜见蜀山青”:
    • 字词:“久流”,长久地漂泊;“淮水”,淮河。
    • 句意:长久地在淮水一带漂泊,如今很高兴能看到蜀山的青葱翠绿。
  • “天地飞飞雁,江湖泛泛萍”:
    • 字词:“飞飞雁”,四处飞翔的大雁;“泛泛萍”,漂浮不定的浮萍。
    • 句意:在天地间有四处飞翔的大雁,在江湖中有漂浮不定的浮萍。
  • “欲知后夜乐,樽酒上亲庭”:
    • 字词:“后夜”,指不久之后;“樽酒”,酒杯中的酒;“亲庭”,父母的居所,代指亲人。
    • 句意:要知道不久之后的欢乐,那就是拿着酒杯回到家中与亲人相聚。

现代译文

明日紧催着今日,时光匆匆不停,
一路上长亭连着短亭,奔波前行。
长久漂泊在淮水之畔,路途遥远,
如今欣喜地看到蜀山一片青葱。
天地间大雁四处飞翔没有定所,
江湖中浮萍漂泊不定随波逐流。
要知晓不久之后的快乐是什么,
是持着酒杯回到家中与亲人聚首。

创作背景

彭汝砺一生仕途坎坷,常有奔波之苦。此诗创作背景推测是他在外漂泊一段时间后,在归途中看到蜀山,心中涌起回家的喜悦。具体创作时间和事件虽无详细记载,但从诗中可以看出他长期漂泊后归心似箭的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句“明日催今日,长亭间短亭”描绘时光的紧迫和旅途的奔波,与后一句“喜见蜀山青”中见到蜀山的欣喜形成对比,更突出了诗人心情的转变。
    • 托物言志:以“飞飞雁”和“泛泛萍”自比,形象地表达出自己漂泊不定的身世之感,借物抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和经历,如“明日催今日”“喜见蜀山青”等语句,简洁明了却富有感染力。
  • 意境营造:诗中通过描绘旅途的长亭、淮水、蜀山,以及天地间的飞雁和江湖中的浮萍,营造出一种开阔而又略带孤寂的意境,最后一句点明回家与亲人相聚的欢乐,使整首诗的意境从漂泊孤寂转向温馨欢快,情感层层递进。

常见问题

《马上见蜀山》的作者和朝代是什么?

《马上见蜀山》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《马上见蜀山》主要写了什么?

这首诗描述了诗人旅途的奔波,表达了长久漂泊后见到蜀山的欣喜,同时以飞雁、浮萍自比,抒发了漂泊之感,最后点明盼望回家与亲人相聚饮酒的欢快心情。

《马上见蜀山》的创作背景是什么?

彭汝砺一生仕途坎坷,常有奔波之苦。此诗创作背景推测是他在外漂泊一段时间后,在归途中看到蜀山,心中涌起回家的喜悦。具体创作时间和事件虽无详细记载,但从诗中可以看出他长期漂泊后归心似箭的心境。

《马上见蜀山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句“明日催今日,长亭间短亭”描绘时光的紧迫和旅途的奔波,与后一句“喜见蜀山青”中见到蜀山的欣喜形成对比,更突出了诗人心情的转变。 托物言志 :以“飞飞雁”和“泛泛萍”自比,形象地表达出自己漂泊不定的身世之感,借物抒发内心的情感。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和经历,如“明日催今日”“喜见蜀山青”等语句,简洁明...