白彪驰寄君时

· 彭汝砺

横逾紫芝路,径赴白彪期。
翼翼马爰饬,伾伾车载脂。
山川道云远,日月来何迟。
立语言不尽,不言君自知。

简要说明

这首诗主要讲述诗人跨越路途去赴白彪之约,途中感叹道路遥远、时间漫长,最后表达与友人见面时言语虽有未尽,但情谊相通、无需多言的深厚情感。

逐句注释

  • “横逾紫芝路,径赴白彪期”:
    • 字词:“逾”,同“逾”,越过;“紫芝路”,具体所指不详,可能是一条有紫芝生长或者名为紫芝的道路;“径”,直接;“白彪期”,去白彪这个地方赴约。
    • 句意:横向越过紫芝路,直接去白彪赴约。
  • “翼翼马爰饬,伾伾车载脂”:
    • 字词:“翼翼”,整齐的样子;“爰”,于是;“饬”,整治,这里指把马收拾好;“伾伾”,有力的样子;“载脂”,给车轴涂油。
    • 句意:整齐的马被整治好,有力的车轴涂上了油。
  • “山川道云远,日月来何迟”:
    • 字词:“云”,语助词,无实义;“日月”,这里指时间。
    • 句意:山川之间的道路啊如此遥远,时间过得多么缓慢啊。
  • “立语言不尽,不言君自知”:
    • 字词:“立语”,站着交谈。
    • 句意:站着交谈言语也说不完,但即便不说话你也能明白我的心意。

现代译文

横向越过紫芝路,
径直前往白彪赴约。
整齐的马匹被整治好,
有力的车轴涂上了油脂。
山川间的道路如此遥远,
时间过得多么缓慢。
站着交谈言语也说不尽,
即便不说话你也能知晓我的心意。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。他为人正直,为官清廉,有很多志同道合的友人。此诗可能是他在得知与友人在白彪有相聚之约后,动身前往途中所作。当时交通不便,路途的遥远可能让他对与友人的相见充满期待又有些焦急,从而写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句是叙事,讲述自己为赴约做准备并踏上行程;后四句转为抒情,表达路途的感慨以及与友人之间无需多言的默契情谊,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更自然真挚。
    • 衬托:用“山川道云远,日月来何迟”来衬托自己对与友人相见的急切心情,道路的遥远和时间的漫长更凸显出内心的期待。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词较为严谨,如“翼翼”“伾伾”等词的使用,生动形象地描绘出准备出行时马和车的状态,增添了诗歌的画面感和节奏感。
  • 意境营造:通过描写行程中的山川、车马等元素,营造出一种既充满奔波感又饱含期待的意境。最后两句则营造出一种心有灵犀、无需多言的温馨、默契的氛围,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《白彪驰寄君时》的作者和朝代是什么?

《白彪驰寄君时》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《白彪驰寄君时》主要写了什么?

这首诗主要讲述诗人跨越路途去赴白彪之约,途中感叹道路遥远、时间漫长,最后表达与友人见面时言语虽有未尽,但情谊相通、无需多言的深厚情感。

《白彪驰寄君时》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。他为人正直,为官清廉,有很多志同道合的友人。此诗可能是他在得知与友人在白彪有相聚之约后,动身前往途中所作。当时交通不便,路途的遥远可能让他对与友人的相见充满期待又有些焦急,从而写下此诗来抒发内心的情感。

《白彪驰寄君时》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句是叙事,讲述自己为赴约做准备并踏上行程;后四句转为抒情,表达路途的感慨以及与友人之间无需多言的默契情谊,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更自然真挚。 衬托 :用“山川道云远,日月来何迟”来衬托自己对与友人相见的急切心情,道路的遥远和时间的漫长更凸显出内心的期待。 语言特色 :语言古朴典雅,用词较为严谨,如“翼翼”“伾伾”...