和君玉林字韵

· 彭汝砺

晚日牛羊舍,清风鸟雀林。
山蹊频下上,天色屡晴阴。
县令三乡念,君王万里心。
事功非翰墨,酬唱故相禁。

简要说明

这首诗描绘了乡村傍晚的自然景象,展现出山蹊天色的变化,同时表达了县令对百姓的关怀以及君王心怀天下之情,最后表明事功与翰墨有别,酬唱之举应有所节制的观点。

逐句注释

  • “晚日牛羊舍,清风鸟雀林”:
    • 字词:“晚日”,傍晚的太阳;“舍”,房舍。
    • 句意:傍晚的太阳照着牛羊的房舍,清风吹拂着鸟雀栖息的树林。
  • “山蹊频下上,天色屡晴阴”:
    • 字词:“山蹊”,山间小路;“屡”,多次。
    • 句意:山间的小路有人频繁地上下走动,天色也多次由晴转阴。
  • “县令三乡念,君王万里心”:
    • 字词:“三乡”,泛指多个乡村;“万里心”,心怀天下之意。
    • 句意:县令心中挂念着各个乡村的百姓,君王则心怀万里疆土的苍生。
  • “事功非翰墨,酬唱故相禁”:
    • 字词:“事功”,事业功绩;“翰墨”,指诗文创作;“酬唱”,以诗词互相赠答。
    • 句意:事业功绩和诗文创作是不同的,所以相互之间酬唱诗词这种事应该有所禁止。

现代译文

傍晚的太阳照着牛羊的圈舍,
清风吹过鸟雀栖息的树林。
山间小路上行人频繁来往,
天色一会儿晴来一会儿阴。
县令心中挂念着各个乡村,
君王心怀万里疆土的百姓。
事业功绩和诗文创作不同,
所以相互酬唱之事应禁行。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,士大夫阶层肩负着治理国家、为民谋福的责任。这首诗具体创作时间难以明确,但应是彭汝砺在为官期间,看到乡村景象,联想到县令和君王的职责而作,体现了他对事功与文学创作关系的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了乡村傍晚的自然景色,通过“晚日”“牛羊舍”“清风”“鸟雀林”“山蹊”“天色”等意象,营造出一种宁静而又充满生活气息的氛围,为后文表达情感做铺垫。
    • 对比映衬:将“县令三乡念”与“君王万里心”进行对比,突出了不同层级官员的责任和胸怀,同时也映衬出他们心系百姓的共同品质。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词精准地描绘出乡村景象和人物的心境。如“频”“屡”二字,生动地表现出山间行人的频繁和天色变化的无常。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有乡村生活的宁静,又有对家国责任思考的意境。前两联的写景让读者感受到乡村的闲适与自然,而后两联的抒情则将视野从乡村拓展到国家层面,使诗歌具有了更深刻的内涵和更广阔的意境。

常见问题

《和君玉林字韵》的作者和朝代是什么?

《和君玉林字韵》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《和君玉林字韵》主要写了什么?

这首诗描绘了乡村傍晚的自然景象,展现出山蹊天色的变化,同时表达了县令对百姓的关怀以及君王心怀天下之情,最后表明事功与翰墨有别,酬唱之举应有所节制的观点。

《和君玉林字韵》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,士大夫阶层肩负着治理国家、为民谋福的责任。这首诗具体创作时间难以明确,但应是彭汝砺在为官期间,看到乡村景象,联想到县令和君王的职责而作,体现了他对事功与文学创作关系的思考。

《和君玉林字韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了乡村傍晚的自然景色,通过“晚日”“牛羊舍”“清风”“鸟雀林”“山蹊”“天色”等意象,营造出一种宁静而又充满生活气息的氛围,为后文表达情感做铺垫。 对比映衬 :将“县令三乡念”与“君王万里心”进行对比,突出了不同层级官员的责任和胸怀,同时也映衬出他们心系百姓的共同品质。 语言特色 :语言质朴平实,用词精准地描绘出乡村景...