这首诗描绘了一场壮观的射箭场景,展现了勇士和将军高超的射箭技艺,通过描写射箭成果体现其英勇威武,最后表达了期望他们能清除奸恶、建立边功的愿望。
和庭佐观射
勇士环云帜,将军臂角弓。
三狐毙林曲,一雁落云中。
百步风争疾,千夫胆丧雄。
更须洗稂莠,归凯上边功。
三狐毙林曲,一雁落云中。
百步风争疾,千夫胆丧雄。
更须洗稂莠,归凯上边功。
简要说明
逐句注释
- “勇士环云帜,将军臂角弓”:
- 字词:“云帜”,如云般的旗帜,形容旗帜众多;“臂角弓”,把角弓挎在手臂上,角弓是用兽角装饰的弓。
- 句意:勇士们环绕在如云的旗帜周围,将军把角弓挎在手臂上。
- “三狐毙林曲,一雁落云中”:
- 字词:“毙”,杀死;“林曲”,树林深处。
- 句意:在树林深处射杀了三只狐狸,还射落了一只云中的大雁。
- “百步风争疾,千夫胆丧雄”:
- 字词:“百步”,指距离;“风争疾”,形容箭射出时像风一样迅速;“胆丧雄”,使众人的胆量为之丧失,形容勇士们的英勇让众人敬畏。
- 句意:箭在百步之外射出,速度比风还快,勇士们的英勇让上千人都为之胆寒。
- “更须洗稂莠,归凯上边功”:
- 字词:“稂莠”,本指野草,这里比喻坏人、奸恶之人;“归凯”,凯旋而归;“边功”,在边疆建立的功劳。
- 句意:更应该清除那些奸恶之人,然后凯旋而归,上报在边疆建立的功劳。
现代译文
勇士们环绕在如云的旗帜旁,
将军将角弓挎在自己的臂膀。
在树林深处射杀了三只狐狸,
还把一只云中大雁射落地上。
箭在百步之外比风还要迅疾,
勇士英勇让千人都为之胆丧。
更应该清除那些奸恶之人,
凯旋归来上报在边疆的功劳。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,当时边疆局势较为复杂,外部有辽和西夏等政权的威胁。这首诗可能是彭汝砺与庭佐观看射箭活动时所作,通过描绘射箭场景,一方面展现勇士们的英勇,另一方面也反映出诗人期望这些勇士能够在边疆抵御外敌、建立功勋,清除内部奸恶势力,以维护国家的稳定和安宁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写与侧面描写结合:“三狐毙林曲,一雁落云中”是正面描写勇士和将军的射箭技艺高超;“百步风争疾,千夫胆丧雄”则是从侧面通过描写箭的速度和众人的反应,进一步衬托出他们的英勇。
- 比喻:将坏人比作“稂莠”,形象地表达了诗人对奸恶之人的厌恶,以及期望清除他们的强烈愿望。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动,如“环”“臂”“毙”“落”等动词的使用,使诗歌富有动态感,生动地展现了射箭的场景和勇士们的风采。
- 意境营造:诗中通过描绘勇士环绕旗帜、将军持弓射箭、射杀猎物等场景,营造出一种紧张激烈、气势恢宏的战斗氛围,同时最后两句表达的愿望又使诗歌具有一种使命感和责任感,让读者感受到诗人对国家命运的关注。
常见问题
《和庭佐观射》的作者和朝代是什么?
《和庭佐观射》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《和庭佐观射》主要写了什么?
这首诗描绘了一场壮观的射箭场景,展现了勇士和将军高超的射箭技艺,通过描写射箭成果体现其英勇威武,最后表达了期望他们能清除奸恶、建立边功的愿望。
《和庭佐观射》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,当时边疆局势较为复杂,外部有辽和西夏等政权的威胁。这首诗可能是彭汝砺与庭佐观看射箭活动时所作,通过描绘射箭场景,一方面展现勇士们的英勇,另一方面也反映出诗人期望这些勇士能够在边疆抵御外敌、建立功勋,清除内部奸恶势力,以维护国家的稳定和安宁。
《和庭佐观射》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写与侧面描写结合 :“三狐毙林曲,一雁落云中”是正面描写勇士和将军的射箭技艺高超;“百步风争疾,千夫胆丧雄”则是从侧面通过描写箭的速度和众人的反应,进一步衬托出他们的英勇。 比喻 :将坏人比作“稂莠”,形象地表达了诗人对奸恶之人的厌恶,以及期望清除他们的强烈愿望。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准生动,如“环”“臂”“毙”“落”等动词的...