和君时十二弟

· 彭汝砺

漂泊东南天地间,分明身世似乘船。
此生去住总未定,所值险夷皆偶然。
载酒纵随红芰饮,移床深近白云眠。
知君独处多幽趣,诗轴今成第几编。

简要说明

这首诗是彭汝砺写给十二弟的和诗。诗中先抒发了自己漂泊东南的身世之感,感慨人生的去留不定、遭遇的偶然,接着描述了自己在漂泊中的闲适生活,最后表达对弟弟独处生活幽趣的知晓和对其诗作的关心。

逐句注释

  • “漂泊东南天地间,分明身世似乘船”:
    • 字词:“漂泊”,随波浮动或停泊,比喻生活不固定,东奔西走。
    • 句意:自己在东南地区四处漂泊,明显感觉自己的身世就像在水上乘船一样动荡不定。
  • “此生去住总未定,所值险夷皆偶然”:
    • 字词:“去住”,指人生的去留、进退;“险夷”,艰难与平坦。
    • 句意:这一生是去是留始终都没有确定,所遭遇的艰难与平坦都是偶然的。
  • “载酒纵随红芰饮,移床深近白云眠”:
    • 字词:“载酒”,带着酒;“红芰”,红色的菱角,这里代指水边;“移床”,挪动床铺。
    • 句意:带着酒随意地在水边饮酒作乐,挪动床铺靠近白云去安睡。
  • “知君独处多幽趣,诗轴今成第几编”:
    • 字词:“幽趣”,幽雅的趣味;“诗轴”,成卷轴的诗稿。
    • 句意:知道你独自生活有很多幽雅的趣味,你写的诗现在已经编成第几卷了。

现代译文

我在东南的天地间四处漂泊,
明显感觉自己的身世如水上行船般动荡。
这一生是去是留始终无法确定,
所遭遇的艰难与平坦都充满偶然。
带着酒随意地在菱角盛开的水边畅饮,
挪动床铺靠近白云去安然入眠。
我知道你独自生活有许多幽雅的趣味,
你写成的诗稿如今已编成了第几卷?

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬官外放。这首诗可能是他在被贬至东南地区期间所作。他与弟弟分离,在漂泊中感慨自己的身世,便写此诗寄给弟弟,表达自己的心境并关心弟弟的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首联将自己的身世比作“乘船”,生动形象地写出了漂泊不定的状态,让读者更能感同身受。
    • 对比:颔联中“去住未定”与“险夷偶然”形成对比,强调了人生的不确定性和无常,深化了主题。
    • 虚实结合:颈联实写自己漂泊中的闲适生活场景,尾联则虚写对弟弟独处生活的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“载酒纵随红芰饮,移床深近白云眠”,以简洁的语言描绘出一幅悠然自得的画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种漂泊中略带闲适的意境。前两联展现出漂泊的动荡与人生的无常,给人一种沧桑之感;后两联描绘出诗人在困境中寻得的闲适与自在,又让意境变得清幽雅致。整首诗通过不同的意境组合,表达出诗人复杂的情感。

常见问题

《和君时十二弟》的作者和朝代是什么?

《和君时十二弟》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《和君时十二弟》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺写给十二弟的和诗。诗中先抒发了自己漂泊东南的身世之感,感慨人生的去留不定、遭遇的偶然,接着描述了自己在漂泊中的闲适生活,最后表达对弟弟独处生活幽趣的知晓和对其诗作的关心。

《和君时十二弟》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬官外放。这首诗可能是他在被贬至东南地区期间所作。他与弟弟分离,在漂泊中感慨自己的身世,便写此诗寄给弟弟,表达自己的心境并关心弟弟的生活。

《和君时十二弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :首联将自己的身世比作“乘船”,生动形象地写出了漂泊不定的状态,让读者更能感同身受。 对比 :颔联中“去住未定”与“险夷偶然”形成对比,强调了人生的不确定性和无常,深化了主题。 虚实结合 :颈联实写自己漂泊中的闲适生活场景,尾联则虚写对弟弟独处生活的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地...