这首诗表达了诗人出关时的复杂心境。通过描绘出关途中的景色,抒发了自己怀才不遇、渴望实现功名却又难以达成的感慨,同时流露出对自身境遇的无奈与惭愧之情。
出关寄资道
草色萋青花色殷,独乘微雨度重关。
雕鹰不死蓬蒿际,骐骥方怀道路间。
千里未能通咫尺,一毫安敢望丘山。
韶华欲老功名远,卧想清风辄厚颜。
雕鹰不死蓬蒿际,骐骥方怀道路间。
千里未能通咫尺,一毫安敢望丘山。
韶华欲老功名远,卧想清风辄厚颜。
简要说明
逐句注释
- “草色萋青花色殷,独乘微雨度重关”:
- 字词:“萋青”,形容草长得茂盛且颜色青绿;“殷”,红中带黑,这里指花色艳丽;“乘”,趁着。
- 句意:草色长得十分茂盛呈现出青绿之色,花朵颜色艳丽,我独自一人趁着微微细雨穿过重重关卡。
- “雕鹰不死蓬蒿际,骐骥方怀道路间”:
- 字词:“雕鹰”,凶猛的飞禽,象征有能力之人;“蓬蒿”,杂草,这里代表恶劣的环境;“骐骥”,千里马,比喻贤才;“怀”,怀有志向。
- 句意:像雕鹰这样的猛禽不会在杂草丛中死亡,千里马正心怀驰骋远方的志向。
- “千里未能通咫尺,一毫安敢望丘山”:
- 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“一毫”,极微小的事物;“丘山”,高大的山丘,比喻巨大的成就。
- 句意:相隔千里却不能与亲近之人互通消息,自己如此渺小怎敢奢望取得巨大的功名成就。
- “韶华欲老功名远,卧想清风辄厚颜”:
- 字词:“韶华”,美好的时光,这里指青春;“厚颜”,羞愧。
- 句意:青春即将逝去,可功名还遥遥无期,躺在床上想着这清风明月,我总是感到羞愧。
现代译文
草儿长得青绿繁茂,花儿绽放艳丽色彩,
我独自趁着微微细雨穿过重重关卡。
雕鹰不会在杂草丛中丧失生机,
千里马正心怀驰骋天下的志向。
相隔千里却难以与亲人朋友互通音信,
如此渺小的我怎敢奢望巨大的功名。
青春就要老去,可功名依旧遥远,
躺在床上想起这清风,我总是羞愧不已。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,他为官正直,敢于直言。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在一次出行出关时,面对路途的景色和自身的境遇有感而发。当时他或许仕途不顺,虽有才华和抱负,却未能实现理想的功名,从而产生了这种怀才不遇、青春易逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中用“雕鹰”“骐骥”自比,象征自己有才能和志向,而“蓬蒿”象征恶劣的环境,形象地表达了自己虽身处困境却依然心怀壮志。
- 对比:“千里未能通咫尺”将距离的遥远和内心渴望亲近的心情形成对比,突出了诗人的孤独和无奈;“一毫”与“丘山”对比,强调了自己与巨大功名成就之间的差距。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“萋青”“殷”生动地描绘出草色和花色的特点;诗句表意直白,直接抒发了诗人内心的情感。
- 意境营造:诗的开篇描绘了一幅雨中出关、草青花艳的画面,营造出一种清幽又略带孤寂的氛围。随后通过对自身境遇和志向的表达,使这种意境逐渐转变为一种感慨、无奈的情绪,情景交融,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《出关寄资道》的作者和朝代是什么?
《出关寄资道》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《出关寄资道》主要写了什么?
这首诗表达了诗人出关时的复杂心境。通过描绘出关途中的景色,抒发了自己怀才不遇、渴望实现功名却又难以达成的感慨,同时流露出对自身境遇的无奈与惭愧之情。
《出关寄资道》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,他为官正直,敢于直言。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在一次出行出关时,面对路途的景色和自身的境遇有感而发。当时他或许仕途不顺,虽有才华和抱负,却未能实现理想的功名,从而产生了这种怀才不遇、青春易逝的感慨。
《出关寄资道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中用“雕鹰”“骐骥”自比,象征自己有才能和志向,而“蓬蒿”象征恶劣的环境,形象地表达了自己虽身处困境却依然心怀壮志。 对比 :“千里未能通咫尺”将距离的遥远和内心渴望亲近的心情形成对比,突出了诗人的孤独和无奈;“一毫”与“丘山”对比,强调了自己与巨大功名成就之间的差距。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准。如“萋青”“殷”生动地描...