送臧梦符秀才归

· 彭汝砺

匹马𬴂𬴂冒晓征,故人惜别涕双零。
青云器业方千里,穷巷生涯独一经。
节目已疏非杞棘,源流不竭即沧溟。
余闲且尽诗书学,莫遣尘埃误性灵。

简要说明

这首诗是彭汝砺为送臧梦符秀才归家而作。诗中既表达了与友人惜别的伤感,又对友人的才华和未来充满期许,鼓励友人在闲暇时光继续钻研诗书学问,保持性灵的纯净。

逐句注释

  • “匹马𬴂𬴂冒晓征,故人惜别涕双零”:
    • 字词:“𬴂𬴂”,马行走不止的样子;“冒晓征”,冒着清晨出发;“涕双零”,眼泪双双落下。
    • 句意:友人骑着马,马不停地走着,冒着清晨就踏上征程,老朋友们因为惜别而泪水双流。
  • “青云器业方千里,穷巷生涯独一经”:
    • 字词:“青云器业”,比喻远大的抱负和才能;“方千里”,前途广阔;“穷巷”,偏僻的小巷;“一经”,指儒家经典。
    • 句意:你有着高远的志向和广阔的前途,却在偏僻的小巷中独自以钻研经典度过生活。
  • “节目已疏非杞棘,源流不竭即沧溟”:
    • 字词:“节目”,树木枝干交接处和纹理纠结不顺的地方,这里比喻人的缺点;“杞棘”,杞树和荆棘,比喻不成材的东西;“源流”,水源和水流,比喻学问的根源和发展;“沧溟”,大海。
    • 句意:你身上的缺点已经很少,并非是不成材之人,你的学问如同永不枯竭的大海。
  • “余闲且尽诗书学,莫遣尘埃误性灵”:
    • 字词:“余闲”,闲暇时间;“遣”,使;“尘埃”,比喻世俗的纷扰。
    • 句意:在闲暇时间要尽力钻研诗书学问,不要让世俗的纷扰耽误了你的性灵。

现代译文

友人骑着不停行走的马,冒着清晨踏上征程,
老朋友们因为惜别而泪水双双落下。
你有着远大的抱负和广阔的前途,
却在偏僻小巷中独自与经典相伴生活。
你身上的缺点已经很少,并非不成材之辈,
你的学问如永不枯竭的大海般深厚。
闲暇时光要尽力钻研诗书学问,
不要让世俗纷扰耽误了你的性灵。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,他以直谏敢言著称,重视人才培养和学问钻研。臧梦符秀才要归家,彭汝砺写下此诗为其送行。在当时的社会环境下,文人之间以诗赠别、相互鼓励、表达期许是常见的社交方式,此诗也体现了彭汝砺对友人的关怀和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“青云器业方千里,穷巷生涯独一经”将友人远大的抱负和才能与他当下在穷巷中钻研经典的生活形成对比,突出友人的怀才不遇,同时也强调其安贫乐道、专注学问的品质。
    • 比喻:“节目已疏非杞棘,源流不竭即沧溟”把友人比作没有太多缺点、可堪大用的良材,把友人的学问比作永不枯竭的大海,形象地表达了对友人才能和学问的高度评价。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词准确恰当,如“𬴂𬴂”生动地描绘出马行走的状态,“双零”真切地写出了惜别的泪水。诗句通俗易懂,却饱含深情和哲理。
  • 情感表达:全诗情感真挚,既有对友人离别的不舍之情,又有对友人才能的赞赏和对其未来的期许。最后两句劝勉友人珍惜时光、钻研学问,保持性灵纯净,体现了诗人对友人的关心和爱护。

常见问题

《送臧梦符秀才归》的作者和朝代是什么?

《送臧梦符秀才归》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《送臧梦符秀才归》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺为送臧梦符秀才归家而作。诗中既表达了与友人惜别的伤感,又对友人的才华和未来充满期许,鼓励友人在闲暇时光继续钻研诗书学问,保持性灵的纯净。

《送臧梦符秀才归》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,他以直谏敢言著称,重视人才培养和学问钻研。臧梦符秀才要归家,彭汝砺写下此诗为其送行。在当时的社会环境下,文人之间以诗赠别、相互鼓励、表达期许是常见的社交方式,此诗也体现了彭汝砺对友人的关怀和期望。

《送臧梦符秀才归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“青云器业方千里,穷巷生涯独一经”将友人远大的抱负和才能与他当下在穷巷中钻研经典的生活形成对比,突出友人的怀才不遇,同时也强调其安贫乐道、专注学问的品质。 比喻 :“节目已疏非杞棘,源流不竭即沧溟”把友人比作没有太多缺点、可堪大用的良材,把友人的学问比作永不枯竭的大海,形象地表达了对友人才能和学问的高度评价。 语言特色 :语言质朴自然,...